papyrus francouzština

papyrus

Význam papyrus význam

Co v francouzštině znamená papyrus?

papyrus podstatné jméno

— (Botanique) Plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l’écorce duquel les anciens Égyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour écrire. — (Par extension) Feuille faite avec le papyrus. ⋄ Errait-il à travers les rues, les plis de sa tunique s'emplissaient de petits papyrus, où les passantes écrivaient leur nom avec des mots douloureux […]. — (Par métonymie) Texte écrit sur une feuille de papyrus. ⋄ Ces textes funéraires sont tous d’une écriture négligée, maigre et anguleuse; et le papyrus trouvé sur la momie de Pétaménoph étant le plus récent, porte encore par cela même des traces plus marquées de la décadence de l’art graphique égyptien sous la domination gréco-romaine. ⋄ Livre

Překlad papyrus překlad

Jak z francouzštiny přeložit papyrus?

papyrus francouzština » čeština

papyrus šáchor papírodárný

Příklady papyrus příklady

Jak se v francouzštině používá papyrus?

Citáty z filmových titulků

Le parchemin est en papyrus.

Svitek je na papyru.

Il y a des plants de papyrus.

Nepřítel to je papyrus.

Des plants de papyrus, divin César?

Papyrus, Cézare? Ano, papyrus.

Ordonne à l'armée d'attaquer et détruire ces plants de papyrus.

Přikaž mé armádě, zaútočit na papyrus a znič ho.

Un jour, alors qu'il lisait un manuscrit sur papyrus. il a découvert un récit étonnant.

A jednoho dne, když četl papyrusové knihy v knihovně, narazil na zvláštní zprávu.

Le papyrus pousse en Egypte.

Rákosí papyrusu roste v Egyptě.

Les innombrables volumes de cette bibliothèque. avaient été écrits à la main sur des rouleaux de papyrus.

Každý z tohoto milionu svazků, co kdysi existoval v této knihovně, byl ručně psaný na papyrusový svitek.

Papyrus.

Du papyrus à rouler.

Rolovací papyrus.

Que l'on m'apporte encre calame et papyrus.

Přineste mi inkoust a papyrus.

Tu n'es qu'un pitoyable mortel qui ne pourrait pas se sortir d'un sac en papyrus.

Jsi směšný smrtelník, který ani nenajde cestu z papyrového pytlíku.

Vos nouveaux serments ne valaient pas un papyrus?

No, zdá se mi, že tvé obnovené sliby nejsou hodny papyrusu, na kterém jsou tištěny.

C'est dans les papyrus dessinés pour les enfants!

Leda v kreslených papyrech pro děti, ale tohle je skutečnost.

Faites le malin! Je suis dans ses petits papyrus. Vous allez voir!

Já jsem s Kleopatrou jeden papyrus, takže se máte sakra na co těšit.

papyrus čeština

Překlad papyrus francouzsky

Jak se francouzsky řekne papyrus?

papyrus čeština » francouzština

papyrus jonc des marais Cyperus papyrus

Příklady papyrus francouzsky v příkladech

Jak přeložit papyrus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Papyrus Života.

Le Rouleau de la Vie.

Nepřítel to je papyrus.

Il y a des plants de papyrus.

Papyrus, Cézare? Ano, papyrus.

Des plants de papyrus, divin César?

Papyrus, Cézare? Ano, papyrus.

Des plants de papyrus, divin César?

Přikaž mé armádě, zaútočit na papyrus a znič ho.

Ordonne à l'armée d'attaquer et détruire ces plants de papyrus.

Papyrus.

Rolovací papyrus.

Du papyrus à rouler.

Přineste mi inkoust a papyrus.

Que l'on m'apporte encre calame et papyrus.

Já jsem s Kleopatrou jeden papyrus, takže se máte sakra na co těšit.

Faites le malin! Je suis dans ses petits papyrus. Vous allez voir!

Napíšete informaci na papyrus. A ovinete ho kolem skleněné nádobky s octem.

On note l'information sur un papyrus qu'on. enroule autour d'une fiole de verre fin emplie de vinaigre.

Teletina nebo papyrus.

Vélin ou de papyrus.

Na papyrus.

Imprimé en Holland sur du papyrus, vous voyez?

Co je to vůbec za písmo? Papyrus?

Qu'est ce que c'est que cette police de caractère, papyrus?

Žádná Geneva, žádný Garamond, rozhodně žádný Papyrus.

Pas Geneva, pas Garamond, et sûrement pas Papyrus. Papyrus?

Možná hledáte...