papyrus čeština
Překlad papyrus italsky
Jak se italsky řekne papyrus?
Příklady papyrus italsky v příkladech
Jak přeložit papyrus do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, papyrus.
Sì, papiri.
Rozkaž svému vojsku, aby zaútočilo a zničilo ten papyrus.
Ordina al mio esercito di attaccare quei papiri e di sterminarli.
To je papyrus.
Un papiro.
Když to otvíráte násilím, ampule se rozbije, ocet papyrus rozpustí a tajemství je navždy ztracené.
Se si fore'a per aprirlo, la fiala si spee'e'a l'aceto dissolve il papiro e il segreto è perduto per sempre.
Byl to starověký pergamen. Pergamen nebo papyrus.
Me l'avevano spedito per posta, era un antico manoscritto di pergamena o di papiro.
Vytiskli to Holanďané. Na papyrus.
Fu portato via da Roma e stampato in Olanda su carta di carice.
Z celulózy, něco jako papyrus, což by vysvětlovalo jeho odolnost.
E' cellulosa, piuttosto simile al papiro, il che spiega la resistenza al tempo.
Co je to vůbec za písmo? Papyrus?
Cos'è quel font, papyrus?
Žádná Geneva, žádný Garamond, rozhodně žádný Papyrus.
Niente Geneva, niente. Garamond, - e soprattutto niente Papyrus.
Papyrus?
Papyrus?
To znamená střepy, pytlovina, papyrus a nevím, co ještě. - Domácí odpadky, jo.
Rifiuti domestici, si'.
Možná bych ji měl poprosit, aby ti napsala vzkaz na papyrus.
Forse dovrei chiederle di scriverti un messaggio su un papiro.
Půlka je na mikrofilmech, co jsou křehké jako papyrus, ale mohlo by to pomoct zjistit, na čem tvůj táta pracoval, když ho zabili.
Una meta' e' su pellicola e il resto su carta, pero'. non lo so, pensavo sarebbe stato d'aiuto capire a cosa lavorava tuo padre, quando e' stato ucciso.
A o tom to teď celé je, když jsme zvedli džbán a vyměnili papyrus za jablka.
È questo che conta ora che abbiamo alzato la brocca e cambiato il papiro con le mele.