parallélisme francouzština

rovnoběžnost

Význam parallélisme význam

Co v francouzštině znamená parallélisme?

parallélisme podstatné jméno

— État de ce qui est parallèle. ⋄ Il y a un défaut de parallélisme voulu entre les colonnes du Parthénon. ⋄ L’allée centrale, renforcée dans les airs par le long parallélisme du tuyau de poêle, servait de frontière aux plus jeunes espoirs des deux nations, inégalement représentées. — (Figuré) État de ce que l’on peut comparer. ⋄ C'est une différence dans le degré d'ionisabilité qui permet d'expliquer un fait qui semble tout d'abord en opposition avec le parallélisme généralement constaté entre la non-saturation de l'auxochrome et son effet sur la coloration : […]. — (Astronomie) Propriété que l’axe de la Terre a de rester sensiblement parallèle à lui-même, dans tous les points de la courbe que la Terre décrit annuellement autour du soleil. ⋄ Le parallélisme de l’axe de la Terre. — (Automobile) Angle nul ou légèrement aigu que font les deux roues d’un même essieu. — (Littérature) Phrase qui comporte deux parties. ⋄ État de ce qui est parallèle.

Překlad parallélisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit parallélisme?

parallélisme francouzština » čeština

rovnoběžnost souběžnost podobnost obdoba

Příklady parallélisme příklady

Jak se v francouzštině používá parallélisme?

Citáty z filmových titulků

Là, ce sont les ouvrages sur l'empirisme. Ici, le matérialisme. Et le parallélisme.

Knihy na této poličce patří k empiricismu, a na této poličce k materialismu a na této psychopiscoparalysmu.

Ça, c'est du parallélisme.

Jak je to seřízený.

Mais pas le parallélisme.

Tak vám seřídím nápravy.

Le parallélisme aussi!

Kola nejsou seřízena!

Pour le parallélisme de mes jambes.

Napadám na jednu nohu. Je kratší.

N'oubliez pas: pour la St-Valentin, équilibrage et parallélisme gratuits.

K svatěmu Valentýnovi nabízíme vyvážení kol a seřízení zadarmo.

Le parallélisme avec le bord n'est pas absolu.

Šířka sloupce zde a zde je různá.

Vous devrez modifier le protocole de négociation pour exploiter le parallélisme de l'interface.

Musíte upravit komunikační protokol tak, aby využíval paralelního rozhraní.

T'es capable de faire un réglage de parallélisme là dessus?

Umíš zkotronlovat tlak v kolech?

Parallélisme.

Rov-no-běž-nost.

Interroge-moi sur la simulation, le parallélisme, les ondelettes. Tout sauf ça.

Zeptej se mě na výpočetní simulace, souběžné simulátory, vlny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais la technologie de simulation chirurgicale progresse rapidement, encouragée par les développements dans le domaine du parallélisme informatique.

Technologie chirurgických simulací se však rychle rozvíjí a podporuje ji rovněž vývoj v oblasti paralelních výpočtů.

Možná hledáte...