patati francouzština

Význam patati význam

Co v francouzštině znamená patati?

patati onomatopée

— (Désuet) Évoque un bruit de pas. ⋄ Et puis je cours encore, patati, patata. — (Familier) Suite de paroles prévisibles ou sans importance, continuel bavardage. ⋄ Et patati, et patata. ⋄ On rit aussi : avant de s’endormir, on se raconte qu’on est des dames et on parle de nos maris, patati, patata. ⋄ Il entre et soudain dit : Préchi ! Précha !Et patati, et patata.Prêtons bien l’oreille à ce discours-là.

Příklady patati příklady

Jak se v francouzštině používá patati?

Citáty z filmových titulků

Elle comprend qu'il soit au bout du rouleau et patati et patata.

Chápe, že už to se mnou nevydrží. A tak dále.

Si vous voulez prendre la peine. d'examiner les guerres du grand Pompée. vous verrez. qu'il n'y avait pas de patati et patata dans le camp de Pompée.

Kdybyste si dal práci a prostudoval válečný spisy od Pompeia Velikého, zjistil byste, že se v Pompeiově táboře žádný třesky-plesky nepěstovaly.

Ils viennent de me dire qu'il y a eu des plaintes. qu'il y a des simulations d'orgasme, et patati et patata. C'est contre leurs lois, leurs réglements.

Řekli mi, že slyšeli stížnosti na předstíraný orgasmus, bla bla bla který je proti jejich omezením a bla bla bla.

J'ai été dérangé pendant la messe par un énergumène, un excentrique qui prétend être le Comte de Montmirail de patati patata.

Víte, vyrušil mě uprostřed mše nějaký zuřivec, který byl oblečen. velice výstředním způsobem a tvrdil, že je hrabě Montmirail a tak dále, ale upřimně řečeno, je trochu šílený.

Le devoir, patati, patata.

Svatá povinnost a tak dále.

Les intérêts sur le financement de la 2ème phase, et patati.

Zájem o finančnictví na jiné úrovni.bla, bla, bla.

Patati patata. Exaucé, Monsieur je-sais-tout.

Bla, bla, bla, bla, bla.

Il pense que qu'on fait trop de clonage de logiciels, que nous imposons nos versions inférieures. patati, patata. ad infinitum.

Myslíte si, že kopírujeme příliš moc programů a nutíme lidi ke koupi podřadných verzí a bla, bla, bla. do nekonečna, do němoty.

Et patati et patata.

Mango sem a Mango tam!

Alors elle m'a vu, et a raccroché, pleurnichant au sujet de papillons, et d'un type qui lui voulait du mal, et patati et patata.

Pak mě uviděla, zavěsila a začala něco blábolit o motýlech a jak jí nějakej chlap něco provede, samý bla bla bla.

Si je ne l'aide pas, elle le dira à Gina, et patati et patata.

Jestli jí nepomůžu, tak to řekne Gině, bla bla.

Mais ne perdons pas de temps avec des patati ou patata.

Td si teprve musíme pohnout.

Tu ne dis pas te souvenir, quoi que ça puisse être, de 200 vies séparées. En mourant, en renaissant, et patati et patata?

Neříkáš, že si pamatuješ, jakkoliv by to už vypadalo, 200 oddělených životů, umírání a znovuzrození bla bla bla?

Écoutez-la. Patati, patata. Les femmes.

Poslouchej ji, kričí-kričí-kričí.

Možná hledáte...