patchwork francouzština

Význam patchwork význam

Co v francouzštině znamená patchwork?

patchwork podstatné jméno

— Ouvrage constitué d’un assemblage de morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes. — (Par analogie) Assemblage d’éléments hétéroclites. ⋄ Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités.

Příklady patchwork příklady

Jak se v francouzštině používá patchwork?

Citáty z filmových titulků

Comme un patchwork!

Takový typ zalátané prošívané deky.

Ça me fendrait le cour que ce patchwork quitte la paroisse.

Byl bych nerad, kdyby ten přehoz opustil farnost.

Un patchwork.

Od každého neco.

C'est un patchwork de tissus morts.

Je to jen soubor mrtvé tkáně.

On se construit une sorte de patchwork.

Vytvoříte si pokličku, a tou je přikryjete.

Jamais nue, mais un bout de téton dans Le Patchwork de la vie. Bien.

Nikdy svlečená, jen náznak bradavky v Co si ušít do výbavy.

L'intérieur de son visage ressemble à un patchwork.

Vnitřek tváře má jak rizoto.

À 24 km au nord de Makaha se trouvait le North Shore, un littoral isolé de 20 km, surmonté d'un patchwork de champs d'ananas et de taro.

North Shore leží dál po pobřeží asi 24 km od Makahy. Jetotěžkodostupný,20km dlouhý pás pobřeží, který je ohraničen řetězcem ananasových polí a farem na pěstování kulkasu.

Un entraînement patchwork.

Sestřih tréninku. S hudbou!

Ce jeune homme nous a gratifiés d'un patchwork de citations des poètes de la rue.

Tuze pěkný výstup. - Vám se líbil?

Attrape ce patchwork que ta mère a fait.

Vem ten afghanský koberec co dělala máma.

Je veux arriver au magasin de tissu avant le club patchwork de Mary.

No, chci se dostat do obchodu ještě než se tam objeví Maryinin klub prošívání.

C'est du patchwork.

Obrovský rozptyl.

Phyllis, comment avance le patchwork?

Phyllis, jak jde vyšívání vztekliny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les banques européennes restent balkanisées, composées d'un patchwork de régulateurs nationaux cherchant à faire la promotion de leurs propres champions.

Evropské banky jsou nadále balkanizované; mozaika národních regulátorů se snaží prosazovat své vlastní šampiony.

Aujourd'hui les pays émergents sont bien autre chose qu'un patchwork de marchés de biens de consommation et de main d'oeuvre abondante (et de plus en plus qualifiée).

Rozvíjející se ekonomiky jsou dnes mnohem víc než jen soubor nových spotřebitelských trhů a početných (a čím dál kvalifikovanějších) pracovních sil.

Možná hledáte...