pathologiquement francouzština

Význam pathologiquement význam

Co v francouzštině znamená pathologiquement?

pathologiquement příslovce

— Au point de vue pathologique. ⋄ Mais on voit que, dans ces cas, que nous avons analysés avec le plus grand soin, l’élément nerveux reste étranger à ses diverses transformations : c’est le tissu cellulaire qui, survenant pathologiquement dans la matière nerveuse, devient la base et le siége [sic] de ces métamorphoses : il parcourt, là comme ailleurs, les évolutions qui lui sont propres et qui ne sont propres qu’à lui seul.

Příklady pathologiquement příklady

Jak se v francouzštině používá pathologiquement?

Citáty z filmových titulků

Tu pense vraiment que je suis pathologiquement dégoutant, pas vrai?

Ty si fakt myslíš, že jsem odpornej úchyl, co?

Même Deloras qui se satanise pathologiquement ne peut prendre en compte toutes les variables.

Dokonce ani Delores, která má až patologicky všechno pod kontrolou, nedokáže počítat se všemi proměnnými.

Tu as une. copine pathologiquement suspicieuse, et tu cherches un guide?

Máš chorobně podezíravou holku a doufáš, že je tu někde příručka?

Désolée, je suis toujours pathologiquement en retard pour tout.

Promiňte, jsem chorobně nedochvilná.

Eh bien, pathologiquement, il n'y avait rien qui sortait de l'ordinaire.

No patologicky, na tom nebylo nic neobvyklého.

Et si je suis pathologiquement incapable de me séparer de quelqu'un?

Co když jsem patologicky neschopný někoho navždy odmítnout?

C'est juste une femme avec une estime de soi pathologiquement basse, des obsessions, et une tendance à la folie des grandeurs.

Ona je jenom žena s patologicky nízkou sebedůvěrou, obsesivními fixacemi a tendencí k velkolepým desiluzím.

Tu es pathologiquement incapable de ne pas t'en mêler.

Ty jsi prostě patologicky neschopná nechat věci být.

Mr Monroe, êtes vous pathologiquement incapable de dire la vérité?

Pane Monroe, jste snad patologicky neschopný mluvit pravdu?

Peut-être pathologiquement ambitieuse, parce que tu couchais avec tes supérieurs.

Možná chorobně ctižádostivá, protože jsi pořád spala s nadřízenými.

Pathologiquement psychopate et schyzophrène. Je relève de psychiatrie.

Patologický, psychotický schizofrenik který potřebuje psychiatrickou pomoc.

Il est instable et pathologiquement psychopate et schyzophrène.

Duševně nevyrovnaný a patologicky. Psychotický schizofrenik.

Mais pour faire ça, messieurs les jurés, vous devez la voir non seulement comme une brute, mais comme un boucher profondément et pathologiquement dépravé.

Ale k tomu, vy, páni porotci, musíte dovolit vaší mysli, považovat ji za nejen brutální ale hluboko, patologicky zkaženého řezníka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le régime corrompu et irresponsable de Poutine appartient à un système de parasitisme oligarchique qui se nourrit d'une distribution pathologiquement inéquitable des revenus et des richesses.

Putinův zkorumpovaný a nezodpovědný režim se stal součástí systému oligarchického parazitismu, charakteristického patologicky nespravedlivým rozdělováním zisků a majetku.

Možná hledáte...