phalange francouzština

článek prstu, falanga

Význam phalange význam

Co v francouzštině znamená phalange?

phalange podstatné jméno

— (Antiquité) Formation de combat d’infanterie utilisée par les Sumériens, puis en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIe siècle avant J.-C. Corps de piquiers pesamment armés qui combattaient sur quatre, huit, douze, seize rangs de profondeur et plus. ⋄ Aussitôt qu’il fut dans la plaine, il forma la phalange et la mit sur trente-deux de profondeur, après avoir marché quelque temps sur seize, et quand il fut près des ennemis, sur huit. — (Par extension) (Littéraire) Corps de troupes. ⋄ Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser. ⋄ Pierre-Simon Girard est désigné pour faire partie de la phalange scientifique qui accompagne le général Bonaparte en Égypte. ⋄ (Figuré) — Et, bandant son arc, il envoya une flèche à une oie sauvage qui planait au-dessus de leur tête, avant-garde d’une phalange de ses compagnes. — (Politique) Groupement paramilitaire d'extrême-droite. ⋄ Sibera-Richelieu trouvait ces VPF trop mous. À l’automne 2017, il les a quittés pour créer sa propre phalange. — (Philosophie) Dans les travaux de Charles Fourier, groupe vivant en communauté au sein d’un phalanstère. — Groupe de personnes étroitement uni par un intérêt commun. ⋄ (Politique) Groupement paramilitaire d'extrême-droite.

phalange podstatné jméno

— Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils. ⋄ Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. — (Par métonymie) Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange. ⋄ (Par métonymie) Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange.

Překlad phalange překlad

Jak z francouzštiny přeložit phalange?

phalange francouzština » čeština

článek prstu falanga čéška články prstů vřetenní kost stehenní kost skapula rojnice prsty nohou nárt metatarsus metakarpus lýtková kost lopatka loketní kost kost pažní holeň falanx carpus

Příklady phalange příklady

Jak se v francouzštině používá phalange?

Citáty z filmových titulků

Je disposai les porteurs de lance comme la phalange macédonienne.

To nejmíň. Sešikoval jsem kopiníky do makedonské falangy.

Taillade à la main, à la base de la 4e phalange du métacarpe.

Zranění způsobené. jednou ranou na ruce. a hluboký řez do čtyř prstů na obou rukách.

Mais l'affaire présente des côtés intéressants. qui vont nous être confirmés très vite car, si je ne me trompe, une délicate phalange féminine est sur le point de heurter ma. porte!

Každopádně se to brzy dozvíme. Pokud ne, velmi jsem se mýlil. hebká ruka mladé dámy. se právě chystá zaklepat. na mé. - dveře!

Phalange américaine du Nord du Mexique.

Americká falanga v severním Mexiku.

La phalange américaine y entra à l'aube, et nous fûmes accueillis en libérateurs.

Americkáfalanga vstoupila za úsvitu do hlavního města. kdejsmebylipřivítáni jako osvoboditele.

Je m'appelle Regina Phalange.

Jmenuji se Regina Falangieová.

Mademoiselle Phalange, pouvez-vous nous donner un avis objectif?

Slečno, mohu vám, nezúčastněné osobě, položit otázku?

Je suis Regina Phalange!

Já jsem Regina Falangieová.

En deuxième année, j'ai marqué 14 points en solo.avec une entorse à la cheville. une phalange cassée, une hernie duo-vénale et un hématome subdermal.

Ve druháku jsem jich zaběhl 14 sám i s vymknutým kotníkem zlomeným prstem, natrženým dvanácterníkem a podkožním hematomem.

Regina Phalange.

Tu as entendu parler d'une certaine Phalange Rouge?

Slyšels o Rudý brigádě?

La Phalange est ce que nous avons de mieux.

Phalanx jsou nejlepší co máme.

Écorchure avec une marque au dos de la main entre le métacarpe et la phalange.

Vzorkovaná odřenina na hřbetě ruky - v oblasti metakarpálních kloubů.

Et toi, invincible Antigone la phalange centrale.

A ty, nepřemožitelný Antigone, ve středu falangy.

Možná hledáte...