photographe francouzština

fotograf

Význam photographe význam

Co v francouzštině znamená photographe?

photographe podstatné jméno

— Personne qui prend des photographies. — Personne qui s’occupe professionnellement de photographie, qui en fait son métier. ⋄ Dans toutes les vitrines des photographes, on voyait des rangées entières de portraits qui représentaient un jeune gaillard, […]. C’était l’illustre assassin de Pantin. ⋄ Il n’est plus permis aujourd’hui à un photographe quelque peu averti, d’ignorer la sensitométrie. Les méthodes de mesures créées par Hürter et Driffield, perfectionnées par un grand nombre de savants, ont acquis une importance considérable en photographie. ⋄ C'était le photographe. Il fit son entrée avec les instruments de son art sorcier : les plaques de verre sensibilisées de façon à fixer pour longtemps, sinon pour toujours, l'aspect des choses, la chambre obscure construite à l'instar de l'œil et pour suppléer aux manques de la mémoire, le trépied avec son voile noir. ⋄ Une fois les yeux dessillés, un observateur attentif ne peut manquer de remarquer la présence de ces photographes qui, dans les grandes villes comme dans les villages les plus reculés, de jour comme de nuit, sont devenus les témoins obligés des évènements ordinaires ou extraordinaires qui jalonnent la vie quotidienne des populations. ⋄ J'ai rencontré Shauna, ma photographe, lorsqu'elle fait un shoot pour le calendrier de charité des pompiers. Elle a aimé mon look et m'a demandé si je serais intéressé pour gagner un peu plus d'argent. ⋄ (Par apposition) — Si seules de rares femmes photographes marquent l’histoire de la photographie au XIXe siècle, elles prennent superbement leur revanche à partir des années vingt. — (Argot) Nom donné à l’assistant-bourreau qui tient la tête du condamné dans la lunette de la guillotine. ⋄ Moi, j’étais «photographe». Devant la lunette, les doigts placés derrière les oreilles du type, je devais le tirer vers moi pour qu’il ne se rétracte pas soudainement. ⋄ La fonction de «photographe» (placé au pied de la guillotine, il doit saisir la tête du condamné qui passe par «l’objectif» et la poser, une fois coupée, dans la bassine prévue à cet effet) est une fonction «délicate» et «dangereuse».

Překlad photographe překlad

Jak z francouzštiny přeložit photographe?

photographe francouzština » čeština

fotograf fotografka

Příklady photographe příklady

Jak se v francouzštině používá photographe?

Citáty z filmových titulků

Vous ne verrez aucun reporter, ici. sauf le photographe local.

Otec a matka nesnáší novináře. Kromě pana Grace, který píše do společenské rubriky.

Avec un photographe.

Se mnou ve vedení.

Ma femme le suit, il va chez le photographe, sûrement faire un nouveau passeport et prendre des instructions.

Moje žena ho sleduje. Jde k fotografovi. Pravděpodobně pro nový pas a nové instrukce.

Le photographe voudrait vous prendre avec le sergent.

Hoši by si vás rádi oba vyfotili.

Joe Tingler, photographe.

Joe Tingler, démon fotograf.

Etes-vous photographe? Un peu.

Vy jste fotograf?

Je ne suis pas photographe comme mon mari mais j'aime recevoir ses amis.

Nejsem sice fotograf, pane Mazzini. ale ráda uvítám toho, kdo sdílí manželova koníčka.

Je ne suis pas un photographe.

Jsem malíř, ne fotograf.

J'ai même demandé chez le photographe.

I v obchodě, kde je vyvolávají.

Irving Radovich, photographe pour C.R.

Irving Radovich, CR Photo Service.

Cette semaine va me coûter mon meilleur photographe et te priver d'une mission importante.

Budu se muset obejít bez svého nejlepšího fotografa. - A ty přijdeš o skvělou práci.

Vous la voyez parcourir le monde avec un petit photographe qui n'a jamais d'argent sur son compte?

Vidíte ji, jak se potlouká světem s fotografem, kterej má v bance plat za minulý týden?

Le photographe du bateau.

Od lodního fotografa.

C'est un photographe merveilleux.

Je úžasný fotograf.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même le photographe du bureau remarqua bientôt des changements dans les choix photographiques.

I hlavní fotograf naší redakce zaznamenal změny ve skladbě obrazové přílohy.

DAR ES SALAAM - Le photographe sud-africain Kevin Carter avait il y a un peu plus de vingt ans choqué le monde avec sa photographie controversée d'un jeune enfant soudanais mourant de faim guetté par un vautour durant la famine.

DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.

Možná hledáte...