photographier francouzština

fotografovat, vyfotografovat

Význam photographier význam

Co v francouzštině znamená photographier?

photographier sloveso

— Obtenir une image par les procédés de la photographie. ⋄ Dans un livre récent, M. Maxime Du Camp raconte qu'il photographiait, en Égypte, au cours d'un voyage entrepris en compagnie de G. Flaubert, en 1849. C'était peu après l'invention de la photographie. ⋄ Aussi n’aimaient-ils pas à ce que les rarissimes piroguiers de passage photographiassent leur antiques et vénérables maisons croulantes. ⋄ Ils photographièrent le nouvel État albanais à peine formé, qui se muait tour à tour en république, en royaume et parfois en chaos; ils photographièrent des milliers de montagnards, les dames et demoiselles de la société, les malades dans les couloirs des hopitaux, des propriétaires, des fabriques […]. ⋄ Elle refusait que je la photographiasse, m'expliquant que je ne lui avais pas donné suffisamment d'argent. Alors que moi avec le cliché que je pourrais prendre d'elle, je pouvais gagner plein d'argent là-bas en France sur son dos. ⋄ (Par extension) — Avec une dextérité toute professionnelle, Kuch dirigea vers un angle de la pièce un jet de lumière électrique et un appareil instantané sur la plaque duquel se photographièrent deux têtes ahuries de coupables réveillés en sursaut. Le cliché obtenu, l’artiste habile fit place à l’époux irrité et Kuch de tomber à bras raccourci sur le séducteur. — (Figuré) (Familier) Graver dans sa mémoire une vision rapide ou furtive. ⋄ Il avait déjà pu saisir ce regard profond et si vert dans la forêt de Chantilly. Il l’avait photographié et il le conservait à jamais gravé dans sa mémoire. ⋄ Obtenir une image par les procédés de la photographie

Překlad photographier překlad

Jak z francouzštiny přeložit photographier?

photographier francouzština » čeština

fotografovat vyfotografovat

Příklady photographier příklady

Jak se v francouzštině používá photographier?

Citáty z filmových titulků

Lui photographier moi aussi?

Možná by chtěl natočit i mě?

On peut photographier?

Momentík. Pojďte na pódium.

Que la presse veille à bien photographier notre Chef, de face, pas de dos.

Ať tisk fotografuje našeho Vůdce jen zepředu, ne zezadu.

Si vous tenez à me photographier en train de casser un œuf. il faudra attendre que je batte le beurre en crème avec le sucre.

Chcete-li mě vážně vyfotografovat, jak rozbíjím vejce, tak si budete muset počkat, až ušlehám máslo a cukr.

Vous voulez juste photographier ma chambre, non?

Chcete si přece jen vyfotografovat můj pokoj, ne?

Quelqu'un a dû venir les photographier à nouveau.

Někdo sem včera přišel a ofotil je.

Photographier des gens innocents!

Fotografovat nevinné lidi!

La première tâche sera de survoler les grands lacs d'Angleterre et du Pays de Galles pour les photographier.

Prvním úkolem bude přeletět jezera v Anglii a Walesu a vyfotit je.

Temporairement. Allez vous faire photographier.

Běžte si pro svou fotku.

Il faut le photographier.

Chce to fotografii.

Il voulait vous photographier en maillot de bain piquant une tête dans votre baignoire.

Vaše fotky, jak pózujete v plavkách.

Un homme de votre valeur photographier des robes idiotes, sur des filles idiotes.

A vy zvlášť. Člověk vašich kvalit a takhle mrhat časem. Fotografovat pitomé šaty na pitomých holkách.

Tu as une semaine pour photographier ses robes.

Dicku, na nafocení snímků máte tedy týden.

On va se faire photographier.

Jdeme se fotit! Pojďte se taky vyfotit!

Možná hledáte...