piétinement francouzština

šlapání, dupání

Význam piétinement význam

Co v francouzštině znamená piétinement?

piétinement podstatné jméno

— Action de piétiner. ⋄ … ; les conséquences du choc ne furent pas visibles sur-le-champ, car la poussière soulevée par le piétinement de tant de chevaux obscurcit l’air, …. — (Par extension) Bruit que fait un piétinement. ⋄ Quand elle se fut tue, et qu'elle eut relevé la tête, à nouveau des chuchotis, et puis des piétinements qui faisaient penser que l'on s'employait à plusieurs pour soulever un poids, et qu'il n'y avait pas accord sur la méthode à adopter. — (Par extension) Bruit que fait un piétinement.

Překlad piétinement překlad

Jak z francouzštiny přeložit piétinement?

piétinement francouzština » čeština

šlapání dupání

Příklady piétinement příklady

Jak se v francouzštině používá piétinement?

Citáty z filmových titulků

D'après le piétinement que j'ai entendu en arrivant, je conclus qu'elle a pris l'escalier de service.

A podle toho nedůstojného spěchu, který jsem slyšel, když jsem přišel do předsíně jsem si domyslel, že utekla po zadním schodišti.

Il semblerait qu'elles aient été délibérément effacées par quelqu'un. Monsieur Holmes? Par le piétinement d'un troupeau.

Jako by se někdo schválně snažil stopy zničit tím, že po nich přehnal dobytek.

Mes yeux ont vu l'apogée. d'un piétinement au zoo.

Moje oči viděly tu slávu. stoupající k zoo.

Je pensais impliquer moins de piétinement.

Já měla na mysli něco míň. udupanýho.

Frankenstein a explosé la tête du zombie à l'aide d'un piétinement brutal.

Frankenstein rozmáčkl Zombákovu hlavu brutálním dupnutím nohy.

Je ne veux pas voir ça, et pas de piétinement.

Jasně, jasně. - Nechci to vidět. A nedupej.

J'attaque, mais avec mon invocation de leprechaun albinos qui a piétinement.

Ticho v Arašídové galerii, prosím. Útočím, ale s vyvolaným Ghastem, který má trample.

Et témoigné le plus célèbre piétinement massif de clowns dans l'histoire d'élevage d'éléphants.

Ušlapání několika klaunů rozzuřenými slony.

On choisit de ne pas en être, car ils nous rappellent la mort par piétinement.

Jen si volíme jimi nebýt, protože nám připomínají smrt.

Možná hledáte...