piaillard francouzština

zlobivý, ufňukaný, reptavý

Význam piaillard význam

Co v francouzštině znamená piaillard?

piaillard

Qui a l’habitude de piailler.  Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j’écrirai demain… son coeur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps.  Il ne réfléchit point qu’un simple grognement issu de son gosier suffirait à faire s’éloigner, vite et docilement, cette créature débonnaire, babillarde et piaillarde, qui sans cesse monologue avec elle-même.  Autour des vieilles fientes au relent d'ammoniac accumulées par de patientes générations de bêtes, tourbillonnaient des volées piaillardes de moineaux [...]

Překlad piaillard překlad

Jak z francouzštiny přeložit piaillard?

piaillard francouzština » čeština

zlobivý ufňukaný reptavý hašteřivý fňukavý

Možná hledáte...