pieusement francouzština

Význam pieusement význam

Co v francouzštině znamená pieusement?

pieusement příslovce

— D'une façon pieuse, avec piété. ⋄ A leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt. ⋄ […] il ne me souvient pas d'avoir pris une direction importante dans ma vie politique sans que, descendant au fond de moi-même, je n'aie pieusement interrogé le grand disparu. ⋄ Il lui reste un dernier recours. Croyant sincère, il appelle Dieu et l'église à l'aide. Un exorciste est donc consulté. Le spécialiste en diablerie reste dubitatif; ses formules vagues sont recueillies pieusement(c'est bien le moins) par la presse. ⋄ L'apôtre saint Paul a prononcé que tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ souffriront persécution, ⋄ Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie,Ont droit qu’à leur cercueil la foule vienne et prie,

Příklady pieusement příklady

Jak se v francouzštině používá pieusement?

Citáty z filmových titulků

Vous préférez me tourmenter tout en pensant agir pieusement.

Musíš mě trápit svou krutostí, o které myslíš, že je zbožná.

Pieusement, dit-on.

Prý vzal dobrý konec.

Je dois recueillir ces restes et les ensevelir pieusement.

Dobře, je mojí poviností vykopat ostatky a pochovat je ve svaté zemi.

Non pas une joie de souvenirs, d'habitudes d'enfance, de coutumes chrétiennes, pieusement entretenues, mais une joie vivante, une joie d'aujourd'hui.

Nejde o radost minulosti, vzpomínek z dětství, zbožně dodržovaných křesťanských tradic, ale o živou radost, radost dneška.

Que les morts soient pieusement déposés en terre.

Své padlé pochováme s lítostí a úctou.

Nous les conservons pieusement.

Uschováme je.

Le méchant séduit et viole ses filles et il le prend pieusement!

Vikář byl mizerný starý bastard. Darebák svedl a znásilnil své dcery, a starý blázen ho vzal zbožně.

On a vécu pieusement.

Asi ten spořádaný způsob života.

Qui vit plus pieusement que toi?

Nikdo není větší světice než ty.

Merci d'être venus pour écouter ensemble, pieusement, la parole de Dieu.

Díky, že jste společně přišli vyslechnout Boží slovo.

Možná hledáte...