pigrollier francouzština

Význam pigrollier význam

Co v francouzštině znamená pigrollier?

pigrollier podstatné jméno

— (Anjou) (Péjoratif) Nom donné péjorativement aux ouvriers venus d’autres régions, en particulier de Bretagne, travailler aux ardoisières de Trélazé. ⋄ Les gens d’ici, et en particulier les travailleurs d’à haut (d’en haut), d’origine Angevine, appelaient péjorativement tous ces étrangers, ces travailleurs d’à bas (d’en bas), des pigrolliers ! En parler angevin, c’est le nom d’un oiseau qui va faire son nid chez les autres. ⋄ Le pigrollier, en parler angevin, c’est l’oiseau qui vole le nid d’un autre. Le sobriquet ne s’imposait guère aux p’tits gars des Montagnes noires, transférés d’une misère l’autre, simples variables d’ajustement du patronat. ⋄ Dans ce livre, j’ai aussi voulu sauver des expressions de cette période, raconter l’attitude des Angevins à l’égard des Bretons qui arrivaient pour travailler dans les mines d’ardoises. Ils les appelaient les pigrolliers, c’est-à-dire ceux qui venaient voler leur travail.

Možná hledáte...