pigment francouzština

pigment

Význam pigment význam

Co v francouzštině znamená pigment?

pigment podstatné jméno

— (Art, Peinture) Substance colorante généralement insoluble et se fixant à la surface du support sur lequel on l’applique. ⋄ L'impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov (8); […]. ⋄ Les pigments sont des poudres, généralement broyées très finement avant d'être mises en suspension dans un liant (ou médium), liquide, plus ou moins fluide, ou visqueux, pour obtenir les peintures, les enduits, ou les encres. — (Anatomie) Matière colorante de la peau. ⋄ le pigment le plus connu est la mélanine, substance produite par les mélanocytes. — (Botanique) Substance organique produisant la couleur constitutive des éléments de la plante. ⋄ La chlorophylle est le pigment vert de la feuille. — (Histoire) Liqueur douce et riche composée de vin très épicé et adouci par le miel. ⋄ substance colorante

Překlad pigment překlad

Jak z francouzštiny přeložit pigment?

pigment francouzština » čeština

pigment

Příklady pigment příklady

Jak se v francouzštině používá pigment?

Citáty z filmových titulků

Couleurs obtenues sur une surface par application d'un pigment.

Barvy nanesené na nějakém povrchu s použitím barviva. Ano.

Ne perdez pas de pigment pendant que vous mesurez.

Neplýtvej žádným barvivem když to měříš.

C'est juste qu'il n'a pas de pigment.

Nemám v něm prostě pigment.

Voyez comme le pigment de l'iris correspond parfaitement à l'autre oeil.

Všimněte si, jak dokonale jsem trefil ten modrý pigment duhovky jejího lidského oka.

Je doute qu'ils s'intéressent aux infirmes du pigment.

Pochybuju, že berou pigmentově postižený.

Je passe plusieurs heures à faire un petit tas de pigment, une boule que je lancerai dans la rivière, ça va faire un éclaboussement.

Uhnětu z ní kouli a hodím ji do řeky aby se rozprskla.

Un pigment que sécrète la pseudomonas aeruginosa, une bactérie qu'on trouve parfois dans le sang.

Pigment vylučující bakterii pseudomonas aeruginosa, to je patogen, který se občas vyskytuje v krvi.

Pigment d'usine utilisé sur les Monte Carlo, en 1984.

Tovární, dával se na Monte Carla ročník 1984.

Huile de ricin, triglycéride, heptane 2 1, pigment rouge 68.

Ricinový olej, triglycerid, heptan-2-1, červený pigment 68. Ale Greta má radši tmavší odstín červené.

Et quand elle l'a lavée, le pigment est parti.

A když ten povlak potom vyprala, nápis prostě zmizel, byl pryč.

Peu importe le pigment utilisé, c'est presque comme si le symbole avait été plaqué sous la peau.

Ať je to cokoli, tak tento symbol byl vyryt pod kůži.

Handicapé du pigment?

Řekla jsi jim, že jsem běloch?

La couleur des cheveux d'un enfant n'est pas déterminé par l'absence d'âme, mais par les mélanines qui contrôlent le pigment de notre peau.

Za zrzavé vlasy nemůže chybějící duše, ale melanin, který řídí množství pigmentu v kůži. Děkuji.

Elle n'avait pas de pigment dans les narines ou la gorge.

V nose ani hrdle žádné stopy pigmentu neměla.

pigment čeština

Překlad pigment francouzsky

Jak se francouzsky řekne pigment?

pigment čeština » francouzština

pigment

Příklady pigment francouzsky v příkladech

Jak přeložit pigment do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Od včerejška nepřišel o žádný pigment a životní funkce jsou stejné.

Plus de perte de pigmentation. La vie reprend.

Nýbrž proto, že se náš pán rozhodl, nedat mu do vínku žádný pigment, zato ho ale odškodnil tím, že ho duchovně zpříznil s Jeffersonem a Broonzym.

Bien que le Seigneur l'ait privé de pigmentation. il lui a accordé l'héritage spirituel. de Blind Lemon Jefferson et Big Bill Broonzy.

Nemám v něm prostě pigment.

C'est juste qu'il n'a pas de pigment.

Na to se využívá jejich vlastní pigment, chlorofyl. aby reakce mohla proběhnout.

Et elle se sert de sa propre molécule de pigmentation, la chlorophylle. pour accomplir cette tâche.

Byla jsem požádána, abych zjistila, co mu vylouhovalo pigment z těla.

Je dois déterminer ce qui a provoqué sa dépigmentation.

Všimněte si, jak dokonale jsem trefil ten modrý pigment duhovky jejího lidského oka.

Voyez comme le pigment de l'iris correspond parfaitement à l'autre oeil.

Pigment vylučující bakterii pseudomonas aeruginosa, to je patogen, který se občas vyskytuje v krvi.

Un pigment que sécrète la pseudomonas aeruginosa, une bactérie qu'on trouve parfois dans le sang.

Dřeň nemá žádný pigment. - Bezbarvá.

Pas de pigmentation dans le cortex.

Chromatografií jsem zjistil, že pigment pochází z běžné laserovky, kterou najdete všude tam, kde používají kopírku.

Et la lettre? J'ai fait une chromatographie de l'encre : imprimante laser classique comme on en trouve partout.

Ricinový olej, triglycerid, heptan-2-1, červený pigment 68. Ale Greta má radši tmavší odstín červené.

Huile de ricin, triglycéride, heptane 2 1, pigment rouge 68.

Pigment má známky makro viru napadajícího bakterie.

Des signes de pigmentation dans le macrophage.

Jen pigment, olej a alkohol.

Juste des pigments, de l'huile, et de l'alcool.

Protože troglobionti žijí ve věčné tmě, přišli nejen o kožní pigment, ale také o zrak.

Vivant dans l'obscurité perpétuellement, ils ont tous perdu la pigmentation de leur peau, mais aussi leurs yeux.

Jo, pigment.

Je. - Oui, le pigment.

Možná hledáte...