poignet francouzština

zápěstí

Význam poignet význam

Co v francouzštině znamená poignet?

poignet podstatné jméno

— (Anatomie) Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main. ⋄ Lo...., aidé d'un autre, m'attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois. ⋄ À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe... — (Par métonymie) Petite pièce d’étoffe taillée transversalement et qui termine la manche d’une chemise, d’un corsage, d’une robe. ⋄ Les poignets de cette chemise sont trop étroits. ⋄ Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main

Překlad poignet překlad

Jak z francouzštiny přeložit poignet?

poignet francouzština » čeština

zápěstí manžeta

Příklady poignet příklady

Jak se v francouzštině používá poignet?

Citáty z filmových titulků

Et 6 boutons au poignet.

Jo, a šest knoflíku.

Vous pincez mon poignet.

Je mi líto.

Vous me faites mal au poignet.

Hrubče, pusťte moje zápěstí, poranil jste ho.

Les griffes au poignet.

Ty škrábance.

Tout est dans le poignet. Après, ça vient tout seul.

Důležité je zápěstí.

Montrez-moi votre poignet.

Ukažte mi vaši ruku.

Oh, le joli poignet.

Ó, jaká krásná ručka!

Donne ou je te casse le poignet.

Dej to sem, nebo budeš mít po ruce!

Serrez son poignet!

Ne! Zavaž jí to!

C'est l'homme dont vous avez vu le poignet tatoué d'un serpent?

O tom jste udal v protokolu, že má na ruce vytetovaného hada.

Quand tu as tourné la lame vers ton poignet.

Ne tehdy, když jsi pořezal mé zápěstí, ale až když jsi se pořezal sám.

Toujours là. Que la crosse soit entre le coude et le poignet.

Vždycký ho máš tady, aby byla pažba mezi loktem a zápěstím.

Veuillez observer le poignet.

Sledujte laskavě mé zápěstí.

Tout est dans le poignet.

Vše záleží na zápěstí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ces fonctionnaires portent à leur poignet la valeur de quatre ou cinq ans du salaire moyen des Ukrainiens.

Tito funkcionáři nosí na zápěstí ekvivalent čtyř až pěti let průměrného ukrajinského platu.

Možná hledáte...