signet francouzština

záložka

Význam signet význam

Co v francouzštině znamená signet?

signet podstatné jméno

— (Livre) Ruban, collé au dos de l’assemblage des cahiers d’un livre, qui ressort du tranchefile de tête, et sert à marquer une page pour y reprendre la lecture ou s’y référer. ⋄ Ouvrez ce livre à la page où j’ai mis le signet. — (Livre) Réunion de petits rubans placés entre les feuillets d’un bréviaire ou d’un missel pour marquer les endroits qu’on veut retrouver aisément. ⋄ Signet de bréviaire. ⋄ Ce signet n’est pas assez grand pour un missel. — (Québec) (Belgique) Objet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté. — (Internet) Moyen d’accéder rapidement à une adresse universelle préalablement stockée en mémoire par l’utilisateur. — (Bases de données) Clé de cluster : pointeur d'index non-cluster vers une ligne d'une table ou d'un index cluster. ⋄ L'opérateur Bookmark Lookup utilise un signet (ID de ligne ou clé de cluster) pour rechercher la ligne correspondante dans la table ou l'index cluster.

Překlad signet překlad

Jak z francouzštiny přeložit signet?

signet francouzština » čeština

záložka knižní záložka

Příklady signet příklady

Jak se v francouzštině používá signet?

Citáty z filmových titulků

Je lis la page marquée par le signet.

Čti od strany, co je založena stuhou.

Il y a un signet dans le passeport.

Tam vzadu v pase je záložka.

Je vivais à Lowell House et j'étais membre de la Signet Society.

Bydlel jsem na koleji a byl členem Společenstva pečeti.

Si tu avais effectivement été membre de la Signet Society tu porterais ce pin's.

Kdybys byl členem Společenstva pečeti, měl bys tenhle cvoček.

Page huit, il y a un signet.

Strana osm, založil jsem to.

Si je vois que tu as déplacé même un signet je fermerai cette pièce à clé et tu n'y remettras jamais les pieds. Ça je te le garantis!

Pokud najdu jen jedinou záložku jinde, než patří, zamknu tuhle místnost a nikdy už se dovnitř nepodíváš, to ti slibuju.

Je mettrai un signet entre vous deux pour savoir où on en était.

Dám si mezi vás záložku, abych věděl, kde jsem vás nechal.

Page 88, il y a un signet.

Strana 88.

C'est un signet?

Tohle je knižní záložka?

Pris dans le signet de Renner, mais ce ne sont que des noms et des lieux.

Vše je převzato z Rennerovy záložky, ale jsou to většinou jména a místa.

Nous pensons que c'est un signet, une sorte d'appendice pour la carte.

Myslíme si, že je to znamení, nějaký dodatek k mapě.

J'aime ce signet depuis que je suis petite.

Moje oblíbená záložka už odmala.

Ajoute un signet et reprends.

Vytvoř záložku a pokračuj v historii.

Možná hledáte...