pilon francouzština

palička, tlouk, pěch

Význam pilon význam

Co v francouzštině znamená pilon?

pilon podstatné jméno

— Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier. ⋄ L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie ; auparavant on se servait probablement de pilons et de mortiers, ou même simplement de pierres. — Gros maillets et marteaux qui, dans les moulins à tan, à papier, etc., servent à pilonner, à briser, à hacher. ⋄ Mettre un livre au pilon, le vendre comme papier de rebut aux cartonniers, qui le pilent pour le réduire en pâte. — (Par extension) Cessation de la vente et destruction, en particulier des publications sur papier (livres, etc.). ⋄ L’éditeur doit prévenir l’auteur en cas de mise au pilon de l’ouvrage. — (Par analogie) Jambe de bois. — Os de la cuisse de certaines volailles quand elles sont cuites. ⋄ Un pilon de poulet. ⋄ Des pilons de volaille, des queues de poisson, des os de côtelette, des croûtes de pâté, de la friture, du fromage, des légumes, des têtes de bécasse, du biscuit et de la salade. — os de volaille

Překlad pilon překlad

Jak z francouzštiny přeložit pilon?

pilon francouzština » čeština

palička tlouk pěch protéza

Příklady pilon příklady

Jak se v francouzštině používá pilon?

Citáty z filmových titulků

Un pilon?

Dejte si stehno.

Gardez-moi un pilon pour plus tard.

Schovejte mi stehýnko.

Un combat peut avoir lieu à Pilon Cillas.

U Peloncillos by mohly být boje.

Je me sens comme un vieux pilon fêlé.

Mně se nikdy nic nepřihodí.

Un pilon pourrait le casser.

Bicí sólo to rozbije.

Un simple pot d'assaisonnement traité dans nos laboratoires a été soumis à l'impact d'un marteau pilon de 2 tonnes chaque jour durant 16 ans.et a-t-il été écrasé?

Jedna lahvička salátového dresinku zpracovaná v našich laboratořích byla vystavena úderům pneumatického kladiva o síle 2000 kg, a to den co den celých šestnáct let, a praskla snad?

Merci pour le pilon.

Díky za krocana.

Au marteau-pilon, les migraines.

Strašný migrény.

Je vois l'oncle Bafing arriver avec son pilon.

Vidím přicházet strýce Bafinga s kůlem.

Mon père arrive. précédé de son pilon.

Otec přichází. následuje svůj kůl.

Mari, pilon magique!

Mari, magický kůle!

De la terre ou du ciel, fais-le surgir aux yeux de tous, pilon magique!

Najdi ho pod zemí, či v nebi. Ukaž ho všem, magický kůle!

Va dire au chef du village que je dois passer avec mon pilon magique.

Řekni náčelníkovi, že projdu vesnicí se svým magickým kůlem.

Pilon magique, debout! Partons à sa poursuite!

Vstávej, magický kůle!

Možná hledáte...