piton francouzština

Význam piton význam

Co v francouzštině znamená piton?

piton podstatné jméno

— Sorte de clou ou de vis dont la tête est en forme d’anneau. ⋄ Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras. ⋄ La chaîne passait dans deux pitons à boucle : l’un était vissé dans la porte, l’autre dans le chambranle. ⋄ Mettre des pitons pour soutenir une tringle. — (Alpinisme) Lame métallique terminée par un œil accueillant un mousqueton, destinée à être enfoncée dans une fissure ou aspérité de la roche avec un marteau, pour agir comme ancrage afin de protéger le grimpeur d’une chute, ou pour aider à la progression en escalade artificielle.Pitons d’alpinisme. ⋄ Les plus petits pitons sont appelés lames, les moyens angles, et les plus grands bongs. — (Géographie) Pic, pointe d’une montagne élevée. ⋄ Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes. — (Québec) (Familier) Bouton sur un appareil électrique ou électronique. ⋄ Envoye, pèse su’l’piton ! ⋄ On en jette des ordinateurs, des modems, des claviers, des routeurs, des câbles, des moniteurs, des souris, des cartes mémoire, des pinouches, des gizmos, des gugusses à pitons et autres trucmuches, bourrés de métaux toxiques, qui nous permettent de naviguer écologiquement sur Internet! ⋄ Qui aurait cru si compliqué d’acheter un bête clavier? La marchandise est aussi chère que déprimante: on trouve des tas d’appareils munis de pitons programmables, de molettes multimédias, de détecteurs de mouvements - mais aucun qui offre une touche intéressante. — (Au pluriel) (Par métonymie) (Québec) Technologie, appareils techniques. ⋄ Les enfants, ils n’ont pas de problème avec ça, les pitons. ⋄ Alpinisme

Příklady piton příklady

Jak se v francouzštině používá piton?

Citáty z filmových titulků

Et ce piton est ici, au Sud-Ouest.

A tohle vrchol hory, které je tady dole.

Le terrible piton rocheux et le lac de sang.

A strašná hora jehel a jezero krve.

Sur ce piton son corps pendra et personne ne le ressuscitera.

Jeho mrtvé tělo na skobě visí a nikdo na světě ho nevzkřísí.

Ce piton est un endroit idéal pour notre poste radar principal.

To je ideální místo pro radarovou stanici.

Nous avons un très bon observatoire sur le piton.

Z toho vrcholku budeme mít lepší výhled. Z čísla 14.

Voilâ monsieur Piton.

Tady jste, pane Pitone.

Piton!

Pitone?

Viens, Piton.

Pojď, Pitone.

Piton?

Pitone.

Piton.

Pitone.

Piton?

Ach, Pitone?

Piton. Ce chien, alors!

Pitone?

Piton!

Pitone!

Piton? Piton?

Pitone!

Možná hledáte...