pinacle francouzština

fiála

Význam pinacle význam

Co v francouzštině znamená pinacle?

pinacle podstatné jméno

— (Antiquité) Partie la plus élevée d’un édifice. — (Architecture) Amortissement élancé couronné par un cône ou par une pyramide effilés. — Note : Le pinacle est ordinairement placé au sommet des culées d’arc-boutant dans l’architecture gothique. ⋄ De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. ⋄ C’était toujours à lui [le clocher] qu’il fallait revenir, toujours lui qui dominait tout, sommant les maisons d’un pinacle inattendu, levé devant moi comme le doigt de Dieu. — (Figuré) (Dans certaines locutions) Position la plus élevée, la plus enviable ou la plus estimée, s’opposant au pilori. ⋄ Sens figuré

Překlad pinacle překlad

Jak z francouzštiny přeložit pinacle?

pinacle francouzština » čeština

fiála

Příklady pinacle příklady

Jak se v francouzštině používá pinacle?

Citáty z filmových titulků

Arraché au pinacle du pouvoir royal, dépossédé de tout rang et de toute richesse terrestre, un homme abandonné de tous, sans patrie ni espoir.

Svržený z vrcholku královské moci, zbavený všech hodností a pozemského bohatství, opuštěný muž bez vlasti, bez naděje.

Le pinacle de la chaîne alimentaire : Le dîner est servi.

Vrchol potravního řetězce, předhodím jim večeři.

L'Alaska, pour moi et mes amis, c'est le pinacle du néviplanchisme.

Aljaška je pro mě, pro mé přátele nejlepším místem pro snowboarding.

Ceux qui se tiennent devant moi représentent le pinacle de générations de prouesse guerrière d'Akkad, l'Ordre des Scorpions noirs.

Ti, kteří tu přede mnou stojí, jsou výkvětem generací statečných akkadských bojovníků řádu Černých škorpiónů.

Le double en cash plus des diamants si l'usurpateur prend les jambes à son cou et que Boulounga remonte au pinacle.

Dvojnásobek hotovosti, plus diamanty, pokud uzurpátor vezme nohy na ramena a my dosadíme zpátky Bouloungu.

La base et le pinacle.

Základna a vrchol.

Le pinacle du succès.

Vrchol úspěchu.

Tu sais que mon évènement est le pinacle de la Fasion Week.

Víš, že moje akce je vrcholem Fashion Week.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il semble qu'il n'y ait pas de manière élégante de quitter le pinacle politique.

Zdá se, že neexistuje způsob, jak by politický lídr mohl opustit scénu důstojně.

Možná hledáte...