pivot francouzština

čep, pivotman, pivot

Význam pivot význam

Co v francouzštině znamená pivot?

pivot podstatné jméno

— Support de l’axe autour duquel un corps tourne (pivote). ⋄ Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. ⋄ Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là. — (Par analogie) (Militaire) Aile sur laquelle on tourne, ou le point autour duquel se fait la conversion, en parlant des conversions qu’une troupe exécute. ⋄ Les hommes du pivot. ⋄ Dans les conversions en marchant, l’homme qui est au pivot raccourcit le pas. — (Figuré) Celui qui sert d’appui, de soutien. ⋄ Jamais le lieutenant Dumay, dans ses rêves, n’avait espéré situation pareille ; mais il était encore plus satisfait de se sentir le pivot de la plus riche maison de commerce du Havre. — (Sport) Joueur de basket-ball situé le plus près du panier quand le jeu est en place. ⋄ Le pivot est généralement le joueur le plus grand et le plus lourd (mais aussi le plus lent) de son équipe. Ce poste est appelé ainsi car, étant la plupart du temps placé très près du panier, il doit souvent pivoter après avoir reçu le ballon pour se retrouver en direction du panier. ⋄ Le directeur adjoint de la banque du Rock Bridge County était un homme chauve aux jambes et au torse interminables, et dont la voix fluette ne cadrait pas avec son allure d’ancien pivot d’un « cinq » de basket-ball. — (Botanique) Racine principale de certains arbres, de certaines plantes, qui s’enfonce verticalement en terre. — (Vénerie) Chacun des deux os saillants qui sont situés sur l’os frontal du cerf, du daim, du chevreuil et qui portent le bois de ces animaux. — (Transport) Point de concentration ou de rayonnement des marchandises ou des voyageurs, regroupant des compagnies de transport importantes et des entreprises, situé au centre d’un réseau de plates-formes routières, ferroviaires, aéroportuaires ou fluviales. — joueur de basketball au centre du jeu

Překlad pivot překlad

Jak z francouzštiny přeložit pivot?

pivot francouzština » čeština

čep pivotman pivot čep ložiskový střed otáčení pivotmanka otočný čep osa otáčení opěrný bod obrtlík bod otáčení

Příklady pivot příklady

Jak se v francouzštině používá pivot?

Citáty z filmových titulků

Il devrait courir à la corde et servir de pivot au quadrige.

Dej ho dovnitř, aby držel ostatní v zatáčkách.

Si Lewis sort de son marasme, il pourra s'associer avec Tom Russell en position de pivot.

Pokud se Lewis vůbec probere z toho propadu. měl by se dát dohromady s Tomem Russellem v pivotové obrátce.

Pivot, pas, marche, marche, marche.

Hruď, krok, 5, 6, 7, 8, otočka, doprava, doleva, hruď, krok, otočka.

Là, c'est pivot, pas, marche, marche, marche. Tenez jusqu'au bout et cinq, six, sept, huit.

Poslední část je otočka, krok, přísun.

Saut, pas, pivot, pas.

Začneme.

Il bouge son pied de pivot.

Rozhodčí! Pohybuje se na pivotu!

Avec les prêts et les subventions qui sont envoyées en Israël. nous ne perdrions pas nos fermiers, qui sont le pivot de ce pays.

Kdybychom měli peníze, co jdou do Izraele, nepřijdeme o farmy, které jsou páteří této země.

Nous sommes le pivot de l'opération.

My jsme klíčovým prvkem celé operace.

Pour Archer, ces gens à l'air inoffensif faisaient partie d'une conspiration secrète dont lui-même et Ellen étaient le pivot.

Archer viděl všechny ty nevinně vyhlížející lidi u stolu jako tiché spiklence. a sám sebe a Ellen jako oběti jejich spiknutí.

C'est toi le pivot, le métronome.

Páteř kapely. Udáváš tempo.

Pivot de 270- commandes asservies par 2 servomoteurs de 1 0 ampères.

Ramena se musí otáčet o 270 stupňů. Napětí 120 voltů.

Une espèce pivot.

Je to základní druh.

Le soldat a toujours été Ie pivot des forces armées.

Voják byl vždycky páteří armády.

C'est un mot clé pivot sur ce qui est prophétisé pour le vampire avec une âme.

To slovo je klíčové k celému proroctví o upírovi s duší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Malgré nos divergences, Reagan et moi-même partagions la ferme conviction que les pays civilisés ne devaient pas faire d'armes aussi barbares le pivot de leur sécurité.

Navzdory všem našim rozdílným názorům jsme s Reaganem sdíleli silné přesvědčení, že civilizované země by neměly dělat z tak barbarských zbraní pilíře své bezpečnosti.

La finance a longtemps été le pivot des démocraties libérales prospères, une bonne raison pour laquelle ses problèmes actuels doivent être réglés.

Finance představují už dlouho stěžejní předpoklad prosperujících tržních demokracií, a proto je jejich problémy zapotřebí řešit.

Comment l'Amérique peut-elle opérer avec crédibilité son pivot vers l'Asie d'une manière qui n'alimente ni la perception chinoise d'une tentative d'endiguement, ni le sentiment d'un effort d'apaisement de la Chine du côté des alliés de l'Oncle Sam?

Jak se USA mohou věrohodně obrátit k Asii způsobem, který u Číňanů nevyvolá dojem, že čelí snaze o zadržování, a mezi americkými spojenci zase pocit, že jde o appeasement Číny?

L'engagement de l'islam politique devra former le pivot de toute stratégie pour le Moyen-Orient si l'on veut qu'elle ait une chance de réussir.

Zapojení politického islámu bude muset být stěžejní součástí jakékoliv úspěšné strategie pro Blízký východ.

Un système d'investissements étrangers, dont le pivot était Londres, canalisait les économies des pays riches (ou excédentaires) vers les pays pauvres (ou déficitaires).

Systém zahraničních investic, jehož středobodem byl Londýn, nasměrovával úspory bohatých (čili přebytkových) zemí do zemí chudých (čili schodkových).

En Pologne, il était le pivot de toutes les activités de la société civile.

V Polsku byl ohniskem všech aktivit občanské společnosti.

pivot čeština

Překlad pivot francouzsky

Jak se francouzsky řekne pivot?

pivot čeština » francouzština

pivot

Příklady pivot francouzsky v příkladech

Jak přeložit pivot do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty budeš pivot.

Au centre.

Pivot, Houston, Texas, číslo 43, vysoký 2 metry, David Lattin.

Au centre, de Houston, le numéro 43, 2 métres, David Lattin.

Druhý pivot.

Ailier.

Po 15 minutách si pivot Grizzlies připíše útočný faul a Rapha senior má pracovní hovor.

A la 15e minute, l'ailier fort des Grizzlies est expulsé. Le père reçoit Sonnerie un coup de téléphone de son travail.

Myslel jsem, že se tomu říká pivot.

Je croyais que ça c'était un pivot.

Rozehrávač a pivot.

Le quarterback et son receveur favori.

Mohli bychom dát platformu v pořadí, Vzít peníze jsme si nechali a pivot k něčemu, Který nevyžaduje hodin vysvětlení.

On met la plateforme en pause, on prend l'argent restant et on mise sur un truc qui n'a pas besoin d'explications.

Možná hledáte...