plastifier francouzština

Význam plastifier význam

Co v francouzštině znamená plastifier?

plastifier sloveso

— Recouvrir d’une couche en matière plastique. ⋄ Avant de me procurer le jeu, j’aimerai savoir s’il est possible de plastifier les cartes du jeu. — (En particulier) (Agriculture) Recouvrir le sol de paillis de plastique (plasticulture). ⋄ Au Québec, il est commun de plastifier les solanacées (tomates, poivrons, patates) en plein champ avec du paillis de plastique noir. On appelle la machine qui plastifie la « plastifieuse ». — Opérer une plastification altérant un matériau par l'ajout d'un plastifiant. — (Physique) Subir une déformation plastique qui sera conservée par le matériau même lorsque sa cause a disparu. ⋄ Il est intéressant et nécessaire de savoir si la section nette restante pourrait se plastifier avant que la fissure n’ait atteint la dimension critique de 118 mm.

Příklady plastifier příklady

Jak se v francouzštině používá plastifier?

Citáty z filmových titulků

Signez-la, on vous la fera plastifier.

Podepište to a my vám na ni dáme obal.

Parry, veux-tu plastifier sa carte?

Nechceš dát kartu slečně do obalu?

On va le faire plastifier.

Jdeme si to dát zarámovat.

Plastifier!

Zarámované!

On peut plastifier un ticket non gagnant.

Nosíte i nevýherní tiket?

J'ai dû les plastifier.

Musel sem to dát do igelitu.

Machine à plastifier, étiquettes code-barres.

Stroj na laminátování, čisté visačky s čárovými kódy. Co chceš dělat?

Je dois vous dire, Pete, c'est la 1è fois qu'un rapport me fait tellement rire que je le fais plastifier.

Musím vám říct, Pete, že poprvé jsem se u ní tak nasmál, že jsem si ji dal zalaminovat.

J'aurais dû la plastifier.

Měla jsem to dát do fólie.

Il a installé une machine à plastifier dans son dortoir, et il vend de faux permis aux autres élèves.

Ze svého pokoje si udělal tiskárnu průkazů, a prodával je ostatním studentům.

Quand tu vois la lumière rouge, c'est que c'est assez chaud pour plastifier.

Až uvidíš červené světlo, znamená to, že je to dost horký k laminování.

Il ne fallait pas plastifier ça.

Nechtěla jsem to zalaminovat.

Je fabrique des faux papiers dans ma voiture avec une machine à plastifier que j'ai tirée dans un commissariat.

Vedu menší frimu na výrobu falešných ID ve svém autě S přístrojem na laminování, co jsem ukradl ze stanice šerifa.

C'est pas. C'est pas présentable, mais on pourra. Je pourrai le plastifier.

Nevypadá to nijak pěkně, ale můžem to dát zalaminátovat.

Možná hledáte...