ploténka čeština
Překlad ploténka francouzsky
Jak se francouzsky řekne ploténka?
ploténka čeština » francouzština
Příklady ploténka francouzsky v příkladech
Jak přeložit ploténka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže umělá ploténka.
Un disque artificiel.
Vysunutá ploténka.
Hernie discale.
Ploténka v zádech nebo něco takového.
Un disque lombaire.
Vyhřeznutá ploténka?
Une hernie discale?
Vyhřezlá ploténka je velmi vážná věc.
Un disque rompu est très sérieux.
Když jsi mi řekl o bolesti zad tak jsem řekla, že uděláme snímky a zjistíme, jestli je to malá zlomenina nebo vyhřezlá ploténka.
Quand tu m'as parlé de ta douleur au dos, je t'ai dit que je ferai des radios pour voir si c'était une petite fracture ou une hernie.
Pohmožděná ploténka, že?
Une hernie discale?
Nebo prasklá ploténka.
Ou une hernie discale.
Asi mi praskla ploténka!
Tu m'as cassé une vertèbre!
Mohlo by to být svalové nebo ploténka.
Ça peut être musculaire, ou une vertèbre.
Vyhřeznutá ploténka?
Hernie discale?
Věřil jsem tomu, dokud mi nevyhřezla ploténka, když jsem si protahoval zadní stranu stehen.
Eh bien, j'y croyais, jusqu'à ce que je glisse sur un disque alors que j'étirais l'une de mes cuisses.