plus à même
francouzština
Význam plus à même význam
Co v francouzštině znamená plus à même?
plus à même
přídavné jméno
—
(Mélioratif) Mieux placé ; plus efficace.
⋄ Douce jeune fille, dit-il en arabe, car ses voyages en Orient lui avaient rendu cette langue familière, et il pensait que cette charmante femme, ornée du turban et du cafetan, serait plus à même de comprendre cet idiome que tout autre.
⋄ Si ça n’excuse pas les insultes – parfois racistes – et les coups qu’il affirme avoir quelquefois reçus, il comprend mieux « le contexte de tensions derrière certaines situations », et il se dit plus à même de se mettre « dans la tête des policiers ».
plus à même
podstatné jméno
—
Le mieux placé, le plus efficace.
⋄ En général, le dendrochronologue est la personne la plus à même pour repérer où et comment effectuer les prélèvements.
⋄ Néanmoins, le terme « Plantationocène » proposé par Anna Tsing et Donna Haraway est le plus à même de traduire le développement de l’habiter colonial de la Terre en en révélant cinq dimensions fondamentales.
Možná hledáte...