pommette francouzština

lícní kost

Význam pommette význam

Co v francouzštině znamená pommette?

pommette podstatné jméno

— Ornement de bois ou de métal, fait en forme de petites pommes ou boules. ⋄ Pommette de bois, de cuivre, d’argent. - Ces chenêts sont ornés de vases terminés par des pommettes. — (Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l’œil, en tirant vers l’angle extérieur. ⋄ […], j'étais maussade de ma chute, tout endolori du contact forcé que mes genoux et la pommette de ma joue gauche avaient eu avec le pavé; […]. ⋄ […] ; une rougeur fébrile colora les pommettes de ses joues, ses yeux presque éteints s’éclairèrent et brillèrent d’un vif éclat. ⋄ Une jeune fille a été frappée d'un coup de baïonnette à la mâchoire gauche et l'arme est ressortie par la pommette droite. ⋄ La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... ⋄ Sous leurs yeux, à la hauteur des pommettes, ils avaient tous la marque caractéristique de peinture goudronnée qu’on applique à la fois pour couper l’éclat du soleil et pour se donner une allure plus guerrière. — (Art) Plaque arrondie qui termine la crosse d’un pistolet. — (Botanique) Synonyme de azerole (fruit). — Petite pomme amer

Překlad pommette překlad

Jak z francouzštiny přeložit pommette?

pommette francouzština » čeština

lícní kost kost lícní

Příklady pommette příklady

Jak se v francouzštině používá pommette?

Citáty z filmových titulků

Seulement une pommette fracturée.

Máte jen zlomeninu lícní kosti.

T'as défoncé la pommette de Skynner.

Zlomil si Skynnerovi lícní kost.

Il y a aussi une fracture de la pommette, antérieure à la mort.

Utrpěla také separační zlomeninu lícni kosti způsobenou před smrtí.

Elle avait la pommette fracturée.

Víme také, že měla zlomenou lícní kost.

Vous remarquerez qu'on a exactement la même fracture de la pommette que pour Louise Locke.

Určitě jste si všimli, že se jedná o úplně stejný typ zlomeniny lícní kosti jakou měla Louisa Locková.

Une fracture de la pommette, toujours du côté gauche.

Uh, fraktura lícní kosti, vždycky na levé straně.

Et la pommette fracturée est liée au rejet.

Zlomenina lícní kosti je spojena s odmítnutím.

Fracture de la pommette.

Utrpěl tříštivou zlomeninu lícní kosti.

Une fracture de la pommette a mis fin à sa carrière.

Zlomenina lícní kosti ukončila jeho kariéru. Zlomenina lícní kosti.

Et il a fracturé sa pommette.

A kusem kamene ji zlomil lícní kost.

Oui, en pommette fracturée qui endommage le nerf optique.

Ne, ale vím hodně o tříštivých zlomeninách lícní kosti a poškození očního nervu.

La compression de la pommette empêche l'irrigation du nerf optique.

Tlak lícní kosti přerušil zásobování optického nervu krví.

Tu as une fracture de la pommette.

Určitě máš zlomenou lícní kost.

J'ai trouvé des traces de fibre de verre dans la lacération de la pommette, que vous pouvez voir ici, et qui a été écrasée.

V této ráně jsem našel stopy sklolaminátu na lícní kosti, což můžete vidět tady, kde byl udeřen.

Možná hledáte...