pontifical francouzština

papežský, episkopální, apoštolský

Význam pontifical význam

Co v francouzštině znamená pontifical?

pontifical přídavné jméno

— (Religion) Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque. ⋄ En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial. — (Religion) Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape. ⋄ Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? ⋄ Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini.

pontifical podstatné jméno

— (Religion) Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques. ⋄ Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical.

Překlad pontifical překlad

Jak z francouzštiny přeložit pontifical?

pontifical francouzština » čeština

papežský episkopální apoštolský

Příklady pontifical příklady

Jak se v francouzštině používá pontifical?

Citáty z filmových titulků

C'est le verdict rendu par le pontife Pie VII, comme chef du gouvernement pontifical.

Takový je verdikt vynesený Papežem Piem VII. hlavou papežského úřadu.

Au nom de Napoléon, je vous appelle à renoncer à la souveraineté sur Rome et sur l'Etat Pontifical.

Ve jménu Napoleona, vyzívám vás, abyste opustil svou funkci v Římě a papežském státě.

Aujourd'hui, le 17 mai 1809, nous, Napoléon empereur de France et roi d'Italie prenons possession de l'Etat pontifical.

Dnes, 17. května 1809, my, Napoleon císař francouzský a král italský převzal moc nad papežským státem.

Nous mettons en place un Conseil extraordinaire pour le passage de pouvoirs du gouvernement pontifical au gouvernement impérial de la France.

Svoláváme mimořádný koncil na převedení moci v papežském státě pro císařskou vládu Francie.

Pas pour voir ton carnaval pontifical.

Schováváš se za církev.

Nous sommes des auxiliaires du trône pontifical.

Jsme příslušenstvím papežského trůnu.

Je crois que Boule-de-neige doit être un descendant direct de St Pierre. Et par conséquent le véritable héritier du trône pontifical.

Snowball musí být potomkem samotného svatého Petra, a tím pádem i pravým dědicem papežského trůnu.

L'Italie a reconnu l'État pontifical.

Itálie uznala papežský stát.

TORNADE VOLE L'ANNEAU PONTIFICAL!

TORNÁDO UKRADL PAPEŽŮV PRSTEN!

C'est confirmé, l'anneau pontifical a été volé.

Podařilo se nám potvrdit, že papežův prsten byl ukraden.

L'anneau pontifical.

Papežův prsten.

Le Gonfaloniere de l'État pontifical.

Gonfaloniere papežského státu.

L'Ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand récompense non seulement la générosité matérielle dont l'honoré fait preuve chaque jour, mais aussi sa générosité spirituelle.

Biskupský řád sv. Řehoře oceňuje nejen materiální velkorysost, kterou náš oceněný prokazuje denně, ale i velkorysost ducha.

Le seuil pontifical l'attend.

Čeká na něj papežský stolec.

Možná hledáte...