pontifier francouzština

Význam pontifier význam

Co v francouzštině znamená pontifier?

pontifier sloveso

— (Rare) Officier pontificalement. — (Figuré) (Ironique) Avoir dans ses paroles, dans son ton, dans ses gestes un air solennel et important. ⋄ Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l'entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde. — (Rare) Nommer pontife. ⋄ À défaut de pouvoir le « pontifier » comme Pape, je l’anoblis comme « Duke. »

Příklady pontifier příklady

Jak se v francouzštině používá pontifier?

Citáty z filmových titulků

Ça ne vous gêne pas de parler si fort, de pontifier de la sorte?

Mohl by. Musíte tak hlasitě vykřikovat? To se nestydíte, tady takhle kázat?

Je peux pontifier.

Dokážu řečnit!

À moi de m'exprimer, de pontifier.

Teď ti udělám kázání zase já!

J'amène la pierre, tu amènes l'antidote, et Mozzie vivra pour pontifier un jour de plus.

Za hodinu. Já dostanu drahokam, ty dostaneš protijed a Mozzie bude žít, aby nadále kázat světu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est cocasse d'entendre pontifier ainsi ceux qui ont conduit le système financier mondial au bord du gouffre, qu'il s'agisse de gouverneurs des banques centrales, de ministres des Finances ou de responsables des banques privées.

Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.

En tant qu'Européens nous ne devrions pas pontifier sur la politique énergétique nucléaire comme si notre avis importait à toute la planète, et c'est pourtant bien ce que nous faisons.

Evropané by neměli kázat o politice jaderné energetiky, jako by na našem názoru celosvětově záleželo, a přece to děláme.

Možná hledáte...