porcherie francouzština

vepřín, chlívek

Význam porcherie význam

Co v francouzštině znamená porcherie?

porcherie podstatné jméno

— (Élevage) Lieu où on élève des porcs. — (Figuré) Lieu très sale. ⋄ Lieu très sale

Překlad porcherie překlad

Jak z francouzštiny přeložit porcherie?

porcherie francouzština » čeština

vepřín chlívek ustájení pro prasata stáje pro prasata prasečí chlívky prasečí chlívek prasečáky prasečníky

Příklady porcherie příklady

Jak se v francouzštině používá porcherie?

Citáty z filmových titulků

Cette porcherie de Diadem Court?

Tomu chlívku v Diadem Court?

Une porcherie?

Chlívku?

J'ai passé une heure avec le vieux Swithin. qui voudrait construire une nouvelle porcherie.

Dohadoval jsem se se starým Swithinem. jestli mu postavíme nový chlívek.

Ce n'est pas une cour, c'est une porcherie!

Tohle není žádný dvůr! To je prasečí chlívek!

Essayez de faire dormir une autre fille dans une porcherie sans qu'elle sache si elle petit-déjeunera le lendemain matin, vous verrez si elle acceptera.

Máš spousty holek, které necháváš spát celou noc v prasečím chlívku, a pak jim neřekneš odkud mají tu snídani. a další ráno už tam ležet nebudou.

On peut pas faire ça aux gens. Les mettre dans une porcherie!

Takové věci lidem dělat nemůžou.

Sais-tu que c'est une porcherie immonde?

Víš, že svět je páchnoucí chlívek?

Et devant l'étable, c'est la porcherie.

Vepředu je prasečí chlívek.

Retourne dans la porcherie, sinon je serai obligée de te punir.

Hned se vrátíš dovnitř, nebo udělám něco, čeho budeš litovat.

Oui : une étable, un poulailler, une porcherie, un verger.

Jo, nová stodola, nová drůbežárna, nový chlívek. Vysadit nový sad.

Autrement dit, du chauffage et de la lumière, en hiver. dans chaque box, chaque porcherie et chaque poulailler.

Bude znamenat vyhřátou stodolu v zimě a světlo v každém chlévě, kotci i kurníku.

Qu'importe s'ils font de cette ville une porcherie puante.

Tak co když změní celé město ve smradlavý prasečí chlívek?

Mais de même que nettoyer notre porcherie à la maison, n'était pas la moitié de cela.

Ještě, že jsem ráno poklidil prasata doma, nebyla to ani z poloviny taková dřina.

Une dame comme vous ne devrait pas rester captive dans cette porcherie.

Dáma jako vy by neměla být držena v tomhle prasečinci.

Možná hledáte...