pornografie čeština
Překlad pornografie francouzsky
Jak se francouzsky řekne pornografie?
Pornografie čeština » francouzština
Příklady pornografie francouzsky v příkladech
Jak přeložit pornografie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vždycky lidi trestají za šíření pornografie.
Mais ils poursuivent en justice les vendeurs de livres pornos. - Hmmm.
Dobře, ale proč pornografie?
Brillant, Jeunehomme. Mais pourquoi se limiter au porno?
Příliv španělské pornografie byl zastaven.
La marée du porno espagnol fut repoussée.
Je to čistá pornografie.
Pure pornographie.
Drby jsou nová pornografie.
La nouvelle forme de pornographie.
Je to pornografie nebo umění?
C'est du porno ou c'est de l'art?
Jestli je to zaostřený, je to pornografie. Jestli je to rozostřený, je to umění.
Si la mise au point est bonne, c'est du porno, si c'est flou, c'est de l'art.
To víte dneska je všechno samá pornografie, všechna ta sprostá slova.
Oui, aujourd'hui, tout est pornographique, hein. Tous ces mots en 3 lettres.
Och. Ostrov pokladů. Historie pornografie v Americe.
L'Ile aux trésors, l'histoire de la pornographie américaine.
Fotografie, modeling a kulturistika. Stávají se snad jakýmsi novým druhem pornografie?
Photographes, modèles et culturistes sont-ils la nouvelle vague du porno soft?
Za výrobu pornografie.
Pornographie, peut-être mauvais traitements à un enfant.
Sex, násilí, pornografie.
Sexe, violence, pornographie.
Místní okresní soud bude rozhodovat. zda je pornografie umění. a jestli se může nebo nemůže zobrazovat veřejně.
Un tribunal de district va décider si ces dessins sont pornographiques et peuvent être exposés.
Je to pornografie!
De la pornographie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně tak dětská pornografie není vyjádřením myšlenek.
La pornographie pédophile n'est pas non plus l'expression d'idées.
Potlačování násilné pornografie nás nezbaví pachatelů znásilnění ani středoškolských vrahů.
Interdire Mein Kampf de Hitler ou l'étalage de symboles nazis n'a pas empêché des néo-nazis allemands de tuer des immigrés.
Mužští studenti z mnoha islámábádských medres jsou ještě aktivnější při zastrašování majitelů videopůjčoven, jež obviňují z šíření pornografie.
Les hommes qui fréquentent les nombreuses madrasas d'Islamabad s'emploient avec encore plus de hargne à terroriser les propriétaires de vidéoclubs, qu'ils accusent de propager la pornographie.
Jak se ukazuje, dalším nesmírně užitečným náhledem do společnosti je typ pornografie, kterou konzumuje, zároveň s tím, jak se tato pornografie vyrábí a rozšiřuje.
Il se trouve que le type de pornographie qu'elle consomme révèle une vision très utile d'une société, ainsi que la manière dont cette pornographie est produite et fournie.
Jak se ukazuje, dalším nesmírně užitečným náhledem do společnosti je typ pornografie, kterou konzumuje, zároveň s tím, jak se tato pornografie vyrábí a rozšiřuje.
Il se trouve que le type de pornographie qu'elle consomme révèle une vision très utile d'une société, ainsi que la manière dont cette pornographie est produite et fournie.
Jedním důvodem je to, že pornografie je v ortodoxních společnostech nezákonná, takže distribuční kanály, jež erotické materiály otevírají, se obvykle využívají i pro další zboží.
L'une des raisons est que la pornographie est illégale dans les sociétés orthodoxes, et par conséquent les réseaux de distributions ouverts par les produits sexuels sont généralement utilisés pour d'autres produits.
V muslimském světě existuje významný a důležitý koloběh pornografie.
Dans le monde musulman, le flux de produits pornographiques est significatif et conséquent.
Je zajímavé, že mnozí dodavatelé pornografie se zprvu domnívali, že jejich produkt se vyšší kvalitou obrazu stane přitažlivějším.
Il est intéressant de noter que de nombreux fournisseurs de pornographie pensaient au départ que des films de meilleure qualité rendraient leurs produits plus désirables.
Součástí syrové přitažlivosti pornografie, jak se zdá, je skutečnost, že sám produkt je syrový a zřetelně nezákonný.
Une partie de ce qui fait l'attrait cru de la pornographie, semble-t-il, est que le produit lui-même est cru, et ostensiblement illégal.
Pak je tu ovšem největší trh ze všech: USA, kde se odhaduje, že roční výnosy pornografie v roce 2004 o mnoho miliard dolarů překonaly součet výnosů televizních společností ABC, CBS a NBC.
Et naturellement, il y a le plus grand marché de tous : les États-Unis, où l'on estime que le revenu annuel de la pornographie en 2004 a dépassé les recettes additionnées des réseaux de télévision ABC, CBS et NBC de plusieurs milliards de dollars.
Nemělo by nás udivit, jestliže se jednou někdo konečně pokusí poupravit obsah pornografie tak, aby zneužil kulturních sklonů Američanů ve prospěch jiných produktů, cílů, či dokonce politických kandidátů.
Il ne serait pas si surprenant que quelqu'un tente un jour de modifier les contenus pornographiques pour exploiter les inclinations culturelles américaines en faveur d'autres produits, d'autres causes, voire de candidats politiques.
Chtějí-li lidé více pornografie nebo více drog, trh jim umožní konzumovat toto zboží až do bodu sebezničení.
Si des gens désirent plus de pornographie ou de drogue, le marché va leur permettre de consommer ces produits jusqu'à l'auto-destruction.