tomografie čeština
Překlad tomografie francouzsky
Jak se francouzsky řekne tomografie?
Příklady tomografie francouzsky v příkladech
Jak přeložit tomografie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to elektroencefalogram, chromozomální rozbor a počítačová tomografie.
Un électroencéphalogramme, une analyse chromosomique, une tomographie axiale informatisée.
Kdyby exhumovali některou ze Sekáčových obětí, mohli by jsme pomocí počítačové tomografie zjistit jestli ty zářezy udělal stejný nástroj.
Si on exhumait une des victimes, on pourrait la scanner et voir si les coupures sont similaires.
Tomografie neukázala žádné zlepšení.
Le scanner n'a révélé aucune amélioration.
Dejte mi vědět, až bude hotová tomografie.
Appelez-moi quand la tomo sera prête.
Mám výsledky druhé tomografie.
On vient de terminer la deuxième IRM.
Nicméně je tu malý bod na snímku tomografie, který mi dělá starosti.
Il y a cependant une petite tache sur cette IRM qui me préoccupe.
Požádala jsem doktora Athertona, aby svolal dnešní setkání, abyste měli možnost poznat Raven a Rose. tak, jak je znám já, abyste pochopili i to, co neukáže tomografie, ani magnetická rezonance.
J'ai demandé au Dr Atherton d'organiser cette réunion pour vous permettre de connaître Raven et Rose, comme je les connais, de voir en elles, ce qu'un scanner et une I.R.M. Ne montrent pas.
Podle jejich tomografie nemá Rose oční důlek.
D'après leurs scanners, Rose n'a pas de cavité oculaire.
Potom, co jsem viděla výsledek tomografie.
Après avoir vu les radios.
Tomografie do 3 hodin.
La tomographie, dans 3 heures.
Kde je tomografie?
Vous savez où est la radiologie?
Tomografie je ve 4. poschodí. Pánové už budou vědět.
La radiologie est au 4e, les garçons connaissent.
Snimky z tomografie.
Là, vous avez les tomographies.
Tomografie neodhalila žádné nádory a Dr. Wilson nenašel náznak rakoviny.
Pas de tumeur et le Dr Wilson n'a pas trouvé de cancer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důmyslné techniky rentgenové diagnostiky, například počítačová tomografie, umožňují zjišťování mnoha druhů rakoviny v léčitelné fázi.
Des techniques sophistiquées de diagnostic comme la tomodensitométrie permettent de dépister beaucoup de cancers à un stade suffisamment précoce.
I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.
Même un examen aussi simple qu'un scanner requiert d'être transporté vers un autre hôpital régional.