tomografie čeština
Překlad tomografie spanělsky
Jak se spanělsky řekne tomografie?
Příklady tomografie spanělsky v příkladech
Jak přeložit tomografie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to elektroencefalogram, chromozomální rozbor a počítačová tomografie.
Un electroencefalograma, un análisis cromosomático, y una tomografía axial computerizada.
Kdyby exhumovali některou ze Sekáčových obětí, mohli by jsme pomocí počítačové tomografie zjistit jestli ty zářezy udělal stejný nástroj.
Si exhumamos a una de sus víctimas, podríamos hacer un escaneo TC para ver si los cortes fueron del mismo instrumento.
Tomografie neukázala žádné zlepšení.
Las tomografías no mostraron mejoría.
Ale musím počkat až přijdou výsledky hormonálních testů a tomografie.
Tardaré en recibir los niveles hormonales y el TAC.
Vědecké experimenty prokázaly, že pokud sledujeme mozek člověka pomocí pozitronové emisní tomografie...a požádáme ho, aby se podíval na určitý objekt, zjistíme, že se určité oblasti mozku aktivují.
Ciertos experimentos científicos demostraron que si tomamos un sujeto. y conectamos su cerebro en una tomografía o a tecnología computada. y le pedimos que mire un determinado objeto. se observa que ciertas zonas del cerebro se iluminan.
Požádala jsem doktora Athertona, aby svolal dnešní setkání, abyste měli možnost poznat Raven a Rose. tak, jak je znám já, abyste pochopili i to, co neukáže tomografie, ani magnetická rezonance.
Le pedí al doctor Atherton que convocara esta reunión para darles la oportunidad de conocer a Raven y a Rose que las tomografías y resonancias no muestran.
Podle jejich tomografie nemá Rose oční důlek.
De acuerdo a la tomografía, Rose no tiene cavidad óptica.
Potom, co jsem viděla výsledek tomografie.
Cuando vi el escáner del cáncer.
Tomografie do 3 hodin.
Axial en 3 horas. Ahora estamos llenos.
Tomografie je ve 4. poschodí.
Axial está en el cuarto piso.
Tomografie, 2.000.000.
Axial, 2.000.000.
Snimky z tomografie.
Tiene un hematoma cerebral y hay que operarlo.
Tomografie neodhalila žádné nádory a Dr. Wilson nenašel náznak rakoviny.
La tomografía no reveló tumores, y el Dr. Wilson no encontró cáncer.
Tomografie byla negativní.
La TAC fue negativa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důmyslné techniky rentgenové diagnostiky, například počítačová tomografie, umožňují zjišťování mnoha druhů rakoviny v léčitelné fázi.
Las técnicas sofisticadas de diagnóstico por rayos X como las tomografías computadas hacen posible detectar muchos tipos de cáncer en una etapa tratable.
I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.
Incluso para un análisis tan básico como un examen por tomografía computadorizada había que trasladarse a otro hospital regional.