portské čeština

Překlad portské francouzsky

Jak se francouzsky řekne portské?

vin de Porto porto

Jak přeložit portské do francouzštiny?

Možná portské?

Du porto, peut-être?

Přesvědčují mě, že se portské nesnáší s dnou.

Ils me disent que le porto aggrave ma goutte.

Portské.

Du Porto.

Shlédnutí tohoto ubohého romantického čísla je dobrým důvodem zaskočit za manželem, aby se slitoval a přinesl své nejlepší portské.

Oui, mais quand ils voient quel piètre romantique je fais, ils se sentent obligés de m'offrir un porto.

Monsignore, portské.

Le porto est à côté de vous.

Nedáte si přece jen portské?

Un doigt de porto?

Sehnal jsem portské.

Puisque j'apporte du vin cuit.

Pil jsem víno k jídlu a pak portské ke kávě.

J'ai pris du vin, puis au dessert, du porto.

Je tu jen portské.

Y a que du porto. Il sait pas ce qui est bon.

Řekla bych, že dobrý. Miluji portské.

C'est un homme de goût, j'aime beaucoup le porto.

Ve službě ne. A vlastně ani nemám portské ráda.

Et puis sans blagues, j'aime pas le porto.

Portské? - Ne, děkuji.

Un peu de porto?

Dáte si po namáhavé cestě portské?

Un peu de porto pour vous remettre?

Tam v těch místech, je staré portské víno.

C'est là qu'est le vieux Porto.