préalablement francouzština

unáhleně, předtím, dříve

Význam préalablement význam

Co v francouzštině znamená préalablement?

préalablement příslovce

— Avant toute autre chose. ⋄ Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits. ⋄ L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression qui dirige le gaz à travers un second appareil préalablement chargé de laine à épailler […]. ⋄ Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre. ⋄ Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. ⋄ Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers. ⋄ Les prises d’échantillons de litière et de terre ont été effectuées avec l'aide d'un programme de casualisation préalablement établi : […].

Překlad préalablement překlad

Jak z francouzštiny přeložit préalablement?

préalablement francouzština » čeština

unáhleně předtím dříve

Příklady préalablement příklady

Jak se v francouzštině používá préalablement?

Citáty z filmových titulků

L'Enquêteur en Chef Tarron vous a arrangé une rencontre avec votre ami, mais vous devez comprendre que vous ne devez pas lui faire passer des. colis ou des objets que je n'aurais pas préalablement examinés. Compris?

Hlavní tazatel Tarron zařídil, že můžete mluvit se svým přítelem, ale musíte pochopit, že mu nemůžete předat nic bez předchozího prozkoumání.

J'en conclus qu'il a été conditionné à cet effet préalablement.

Řekl bych, že jeho mozek byl takt uzpůsoben v rámci nějakého plánu.

Sauf qu'il a été préalablement exposé aux gens de mon village comme étant le corps de feu mon frére.

Až na to, že byl vystaven lidem z vesnice jako tělo mého bratra.

On ne sait pas grand chose de plus, sinon qu'il s'attaque à n'importe qui. Ses victimes sont des hommes d'affaires, des immigrés asiatiques des personnes âgées, et dans un seul cas, un garçonnet qui a été préalablement violé.

Rozparovač napadá jakékoliv osoby oběťmi jsou obchodníci, přistěhovalci z Asie, staré osoby v jednom případě dokonce zabil a sexuálně zneužil dítě.

C'était un amalgame de matériaux organiques pris au hasard, des morceaux de bio-matière préalablement désintégrés.

Šlo o náhodnou fúzi organického materiálu, kousků a částí, původně rozložené organické hmoty.

Et préalablement?

Měla jste nějaké pití ještě před tím?

Préalablement, lavocat de M. Slovak, Bruce Cutler, célèbre pour ses affaires sensationnelles, prétendson client inapte à être jugé.

Bruce Cutler, Slovákův obhájce proslavený z mnoha případů, tvrdí, že jeho klient není schopen stanout před soudem.

Dès que nous aurons saupoudrer les alentours de Girofle brûlé préalablement pilé, Allumé quelques bougies, Prononcé quelques phrases bien choisies, nous aurons.

Hned jak rozprášíme okolo kruhu hřebíčkový prach, zapálíme pár svíček, odříkáme pár frází, budeme.

Préalablement confuse avec une étoile filante, la comète a hérité de son nom. de deux militaires américains en patrouille dans le Pacifique Sud.

V domnění, že se jedná o padající hvězdu, získala kometa svoje jméno od dvou hlídkujících námořníků v Tichém oceánu.

Vous vous doutez que je ne vous ai pas embauchée sans avoir préalablement consulté votre dossier.

Jsem si jistá, že jste si uvědomila, že jsem vás nezaměstnala bez toho, abych nahlédla do vašeho záznamu.

Je ne suis pas sorti préalablement, donc je ne peux pas rentrer. - C'est ce que je voulais dire.

Absolutní nemůže být absolutnější.

Qui l'avaient préalablement abandonné.

Kteří se embrya už dříve vzdali.

Diras-tu alors que les combats collectifs de la discrimination raciale ou de la guerre ont échoué? ou comme je crois que tu as préalablement inséré tu trouves que le procès en lui-même est faux?

Řekl byste tedy, že společný boj proti rasové diskriminaci a válce selhal, anebo si myslíte, že samotný proces je pomýlený?

Je voulais le voir avant qu'elle le rencontre. préalablement à cette puce informatique.

Chci se sním setkat dříve než ona. Jak je to zaznamenáno v paměti.

Možná hledáte...