préopératoire francouzština

Význam préopératoire význam

Co v francouzštině znamená préopératoire?

— (Chirurgie) Qui a lieu avant une opération chirurgicale. ⋄ Un bilan préoperatoire.

Jak se v francouzštině používá préopératoire?

Voici la salle préopératoire.

Tohle je předoperační oddělení.

Et que fait-il en salle préopératoire?

No, pokud jste Vévodův fitness trenér, tak co děláte tady na předoperačním?

Elle ne l'a pas mis dans le questionnaire préopératoire.

Neuvedla to do karty ani u předoperačního pohovoru.

Mme Marioara, appelle ces gars, qu'ils l'emmènent au préopératoire.

Požádejte někoho,ať Vám s ním pomůže na chirurgii.

On les accompagne au préopératoire, on reprend le brancard et on s'en va.

Odvezeme ho na chirurgii, vezmeme si ty nosítka a půjdeme.

On a comparé avec la vidéo préopératoire. Il répond 2 fois mieux qu'avant.

Podle předoperačního videa má dvakrát lepší výsledky.

J'ai fait une échographie préopératoire.

Dělala jsem předoperační echo.

J'ai un patient qui a besoin d'un bétabloquant préopératoire et je me demandais si j'avais besoin d'une IV intermittente ou en continu.

Mám pacienta, který potřebuje předoperovaný betabloker. Zajímalo by mě, jestli ho mám nechat na kapačce nebo ne.

J'ai lu ton dossier préopératoire, j'ai donc fait ce joli petit cocktail.

Četl jsem tvé před operační vyšetření v noci nad koktejlem.

Il est passé pour le rendez-vous préopératoire d'Angie.

Přišel jen na Angie předoperační schůzku.

Pas avant que l'analyse de sang préopératoire n'apporte confirmation.

Ne dokud to nepotvrdily krevní testy před operací.

On s'occupera de la paperasse en salle préopératoire.

Můžete si promluvit o. tom formuláři na předoperačním.

Faisons d'abord le bilan préopératoire. Vous avez mon dossier.

Dobře, nejdřív si musíme projít předoperační protokol.

Il y a aucune photo préopératoire ni postopératoire?

A taky žádné fotky? Před operací? - Po operaci?