préparatoire francouzština

přípravný

Význam préparatoire význam

Co v francouzštině znamená préparatoire?

préparatoire přídavné jméno

— Qui prépare. ⋄ La réalisation du comportement préparatoire vise à engager le sujet à mettre en place des comportements préventifs de plus en plus coûteux (…). Évidemment, l'efficacité du paradigme repose sur l'hypothèse que le sujet identifie l'acte préparatoire comme étant librement accompli. ⋄ Nous vous rappelons qu'en fin d'exercice, chaque entreprise doit obligatoirement établir la D.A.D.S. Avant d'éditer cet état préparatoire, vérifiez le paramétrage de votre application. — (En particulier) (Droit) Qualifie le jugement qui n’est qu’une préparation au jugement définitif, qui tend à l’éclaircissement de quelque point particulier, sans préjuger le fond. ⋄ L'appel d'un jugement préparatoire ne pourra être interjeté qu'après le jugement définitif et conjointement avec l'appel de ce jugement , et le délai de l'appel ne courra que du jour de la signification du jugement définitif : […]. ⋄ Les prescriptions de l'arrêté ont pour but d'indiquer les mentions que doit comporter le jugement. suivant qu'il s'agit d'un jugement solutionnant la requête ou d'un jugement préparatoire.

Překlad préparatoire překlad

Jak z francouzštiny přeložit préparatoire?

préparatoire francouzština » čeština

přípravný předběžný

Příklady préparatoire příklady

Jak se v francouzštině používá préparatoire?

Citáty z filmových titulků

Vos valeurs sont celles, archaïques, de l'école préparatoire.

Za vámi stojí archaické hodnoty dětského hřiště.

Je me rends à Port Rainier. À l'école préparatoire des officiers.

Jsem na cestě do Port Rainier, do místní důstojnický školy.

Les grosses pincées, ça se touche en préparatoire.

Tam se naučíš hrát nejlepší hry.

Préparatoire!

Tréningová místnost.

Quand j'y repense, je me dis que c'était un travail préparatoire.

Dívám-li se zpět, mám pocit, že to byl jistý druh přípravy.

Nous sommes la meilleure école préparatoire des États-Unis.

Právě proto jsme nejlepší soukromou střední školou v USA.

Voulez-vous participer à la réunion préparatoire de notre prochaine mission?

Co kdybys ráno zašel na poradu mých lidí?

Tu me sors le blabla de l'école préparatoire?

K čemu tyhle dětinský žvásty?

J'ai le plaisir de vous accueillir à l'Ecole Préparatoire de Madison.

Rád bych vás jako první přivítaI v Madisonské škoIe.

Année préparatoire de médecine.

Student medicíny.

L'enfant doit avoir une série de chimio préparatoire.

Ne. Rozhodla jsem se udělat předoperační chemoterapii.

L'école préparatoire Kent.

Kent je přípravná škola.

Au cours préparatoire, alors que les autres apprenaient à lire et à écrire, j'arrivais à peine à faire la différence entre un chien et un chat.

V první třídě, kdy se ostatní děti učí psát a číst, jsem stále nerozeznával psa od kočky, strom od domu.

La dernière phase préparatoire sera marquée par des rassemblements.

V konečných fázích předtím, než to začne, se budou konat shromáždění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'Iran est aujourd'hui dans la ligne de mire de la super puissance, et l'approche américaine actuelle rappelle la phase préparatoire de la guerre en Irak - dans ses moindres détails.

Na mušce supervelmoci je teď Írán a přístup USA připomíná přípravnou fázi irácké války - do posledního detailu.

De plus, il sera peut-être nécessaire d'organiser une conférence préparatoire en 2015 pour ajuster nos objectifs et nos projets aux nouvelles réalités.

Dále bude možná zapotřebí naplánovat na rok 2015 hodnoticí konferenci, abychom své cíle korigovali a plány přizpůsobili nové realitě.

Or le G20 s'est réuni sans pratiquement aucune phase préparatoire.

Nedávný summit G-20 se přitom uskutečnil prakticky bez jakékoliv skutečné předběžné práce.

Možná hledáte...