prairie francouzština

louka

Význam prairie význam

Co v francouzštině znamená prairie?

prairie podstatné jméno

— (Écologie) Pré. ⋄ Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour. ⋄ Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas. ⋄ Je vais m'étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. ⋄ Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte. — (Géographie) Plaine herbeuse américaine. ⋄ Dans les prairies de l'Amérique, dans les vastes terrains de l'Australie, dans les solitudes glacées des Pôles, l'homme ose à peine s'y aventurer, le plus hardi recule. ⋄ La prairie. La patrie des innombrables tribus peaux rouges et des grands troupeaux de bisons. ⋄ Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa. ⋄ Buffalo Bill, à cheval, galopait dans la prairie, tantôt poursuivant, tantôt fuyant les Indiens. — (Agriculture) Pâture. ⋄ Prairie naturelle, celle, non ensemencée par l'homme, dont la flore variée se reproduit d'elle-même. ⋄ Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture. ⋄ Les prairies, dites "naturelles" sont, sous nos climats, des groupements végétaux étroitement sous la dépendance de l'Homme : leur stabilité n'est maintenue que par la fauche et le pacage. ⋄ Prairie artificielle, celle dont la flore limitée à quelques espèces excellentes pour la nourriture du bétail, a été semée. ⋄ Les prairies temporaires sont généralement établies aujourd'hui, soit en associant une Graminée et une Légumineuse de variétés définies qui se complètent à divers égards. ⋄ Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. ⋄ Formation végétale composée de plantes herbacées

prairie přídavné jméno

— De la couleur vert herbe clair et vif. #57D53B ⋄ Vert prairie. ⋄ Comment marier vos vernis à ongles aux couleurs vives de l'été? Aux jaune d'or […], vert prairie, violet et indigo des cotonnades indiennes ou des robes folkloriques d'Amérique du Sud ?

Překlad prairie překlad

Jak z francouzštiny přeložit prairie?

prairie francouzština » čeština

louka prérie pastvina porost travní pastva lučiny lučina luh

Příklady prairie příklady

Jak se v francouzštině používá prairie?

Citáty z filmových titulků

On trouvera Sam, quitte à creuser tous Ies terriers de chiens de prairie d'ici.

Najdeme Sama i kdybych tě musel protáhnout každou králičí dírou v Texasu.

Une belle et bonne ville qui deviendra la fleur de la prairie!

Nádherné město, které bude květem v prérii.

LIGUE DE LA PURE PRAIRIE DE DODGE CITY N'en parle pas à Tex.

Neříkej mu to.

Me demander de diriger la Ligue de la Pure Prairie!

Umíš si představit, že bych já vedl Ligu Čisté Prérie. Proč ne?

Je vais t'emmener à la prairie.

Dneska tě vezmu na louku.

La prairie?

Na louku?

C'est quoi, la prairie?

Co je to louka?

Dans la prairie?

Na louce?

La prairie!

Louka!

Il ne faut jamais courir dans la prairie.

Na louku nesmíš nikdy vyběhnout.

La prairie est grande et il n'y a pas d'arbres pour nous cacher.

Je široká a otevřená. Nejsou tam stromy, kde bychom se mohli schovat.

Pourquoi tout le monde s'est arrêté quand il est arrivé dans la prairie?

Proč byli všichni zticha, když přišel na louku?

Je l'ai installé dans une prairie bien verte pour qu'il ne déconne plus dans les paris mutuels.

Poslal jsem toho koně na skvělou pastvinu, aby se navždy vyhnul dostihové dráze.

Je l'ai trouvé dans la prairie menant une vache. Il y a 14 ans.

Našel jsem ho v křoví před 14 lety, když si vedl jednu krávu.

Možná hledáte...