printanier francouzština

jarní

Význam printanier význam

Co v francouzštině znamená printanier?

printanier přídavné jméno

— Qui se rapporte au printemps. ⋄ L’Inde autrefois nous donna l’anémone, De nos jardins ornement printanier. — Frais, fleuri et gai comme le printemps. ⋄ Il fait doux, il fait clair. L'hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l'air subtil. ⋄ Étoffes printanières. — (Cuisine) Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc. ⋄ Potage printanier.

Překlad printanier překlad

Jak z francouzštiny přeložit printanier?

printanier francouzština » čeština

jarní

Příklady printanier příklady

Jak se v francouzštině používá printanier?

Citáty z filmových titulků

L'air printanier.

Jarní vzduch.

Florence: les magnifiques murs en pierre du palais Pitti. rient sous notre chaud soleil printanier.

Florencie- velkolepé kamenné zdi Paláce Pitti..

Je crois qu'elle aimerait quelque chose d'à la fois printanier et musqué.

Myslím, že by se jí líbilo něco květinového i pižmového zároveň.

Shakaar m'a invitée dans mon restaurant préféré de Jalanda, il m'a enivrée avec un vin printanier, avant de me ramener chez lui pour un massage à l'huile d'épice de Kolaish.

Shakaar mě vzal do mé oblíbené restaurace v Jalandě, nalil mě sklenicemi jarního vína a nakonec vzal k sobě domů, kde mě namasíroval kolaishovým olejem.

C'est du vin printanier bajoran.

To je bajorské jarní víno.

Tiens, un bouquet printanier.

OK, oh. jarní květy.

Une belle journée de printemps. Le vent printanier souffle sur ma jupe fine.

Pěkný jarní den jarní větřík vane skrz mou tenkou sukni.

Les lucioles appartiennent à tous ceux qui ont le cœur printanier et un vieux pot de mayonnaise.

Světlušky patří každému s hbitým krokem a se sklenicí od tatarky.

Le soleil printanier amène la chaleur, mais cause aussi un problème à la mère.

Jarní slunce přináší matce kromě tepla i problémy.

Les veaux naissent bien avant le dégel printanier, ce qui leur donne une longueur d'avance sur l'été.

Telata se rodí dlouho před tím, než nastane jarní tání, takže mají náskok, když přijde léto.

Ils sont venus pour tirer le meilleur parti du renouveau printanier et pour avoir leurs petits.

Přiletěla, aby získala co nejvíce z krátke záplavy jarní potravy a počala zde mladé.

Bouquet printanier.

Jarní buket.

C'est nouveau, fruit de la passion printanier.

Je to nová příchuť - jarní marakuja.

Comme un vent printanier apportant les effluves de la chaleur de l'été.

Jako jarní vítr, který přináší zprávu o teplém létu.

Možná hledáte...