privauté francouzština

Význam privauté význam

Co v francouzštině znamená privauté?

privauté podstatné jméno

— Familiarité extrême. ⋄ Il vit dans cette maison avec beaucoup de privauté. — Aptitude, d'une personne ou d'un groupe de personnes, à s'isoler ou à inaccessibiliser des informations à son sujet afin de se/les protéger et/ou de poursuivre l'exercice de ses droits. ⋄ Nombre d'analystes commencent à comprendre que, stratégiquement et commercialement, cette inclusion biométrique forcée (même habillée des atours technophiles colorés de la firme à la pomme), conjuguée à la fin de l'anonymat possible, va permettre d'enclencher la phase 2 de la rentabilisation de l'économie de l'attention : nous amener à accepter (et à souhaiter) qu'il faille désormais payer pour un droit à la privauté, qu'il fasse mettre la main (enfin du coup l'index ou le pouce suffira ...) au portefeuille pour s'extraire, s'abstraire du panoptique marchand, littéralement s'en "dés-indexer" et retrouver un possible droit à la décontextualisation. ⋄ Ces archives sont conservées par une institution qui préserve la confidentialité des utilisateurs et la privauté des données ; elles peuvent être remises à la disposition de leurs auteurs. ⋄ Certes, c’est par l’ouverture que les homosexuels comme les femmes ont conquis leurs droits. La liberté l’a souvent emporté en passant de la privauté à la publicité. Reste qu’il n’est pas sûr qu’il n’y ait que des droits à conquérir dans la société post-privacy, dans cette société de la transparence que Christian Heller nous propose. On le sait : la transparence de l’information n’est pas une condition suffisante pour rendre la société libre et égalitaire, au contraire. — (Au pluriel) Ensemble des libertés que permet l'intimité d'une relation entre les individus. ⋄ Prendre, se permettre des privautés. ⋄ Elle lui laisse prendre de menues privautés. ⋄ Au magasin, d’ailleurs, il se contentait de petites privautés, claquait doucement de ses doigts enflés les joues des demoiselles complaisantes. ⋄ Ensuite, continua Harry Dickson, cette étrange domestique se permet certaines privautés : ne va-t-elle pas jusqu'à ranger ses bâtons de fard dans les tiroirs de ces mêmes clients ? — (Par extension) Familiarité sexuelle inconvenante. ⋄ Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière. ⋄ Les rapports d’un être qui désire et d’un être qui se défend prennent le plus souvent un aspect juridique ; certains cœurs, certains corps ne s’acquièrent qu’après d’interminables procès. Chaque nouvelle privauté coûtait à Busard plus de soins à obtenir qu’à des diplomates mûris dans la carrière, les modifications d’un traité international. ⋄ (Par extension) Familiarité sexuelle inconvenante.

Příklady privauté příklady

Jak se v francouzštině používá privauté?

Citáty z filmových titulků

Nous ne souhaitons pas prendre de privauté à ce stade.

Ne, ne, nechceme být tak důvěrní v tak raném stádiu.

Možná hledáte...