promiscuité francouzština

promiskuita

Význam promiscuité význam

Co v francouzštině znamená promiscuité?

promiscuité podstatné jméno

— Situation où plusieurs personnes sont contraintes à vivre dans un espace restreint. ⋄ C’était, le long du couloir des chambres, une promiscuité de caserne, des filles souvent peu soignées, des commérages d’eaux de toilette et de linges sales. ⋄ Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité ! ⋄ Surtout, 52 nouveaux marins ont embarqué à cette occasion. Après une quatorzaine, on a considéré que tout allait bien dans la promiscuité du bateau. Est-ce alors que tout a basculé ? — Mélange confus et choquant, en parlant des personnes. ⋄ Une véritable promiscuité ne pourrait subsister que moyennant une sorte d’obligation légale telle qu’elle a existé dans la colonie des Oneidas à New-York. Dans cette colonie, les membres s’engageaient formellement à des rapports sexuels mutuels et libres. ⋄ Dieu merci, il n’était que temps de ne plus condescendre à la promiscuité avec cette infamie, avec ces ordures.

Překlad promiscuité překlad

Jak z francouzštiny přeložit promiscuité?

promiscuité francouzština » čeština

promiskuita

Příklady promiscuité příklady

Jak se v francouzštině používá promiscuité?

Citáty z filmových titulků

Chantage, corruption, promiscuité, activité d'entremetteur, haute trahison.

Vydírání, šmeliny, korupce, nezákonný sex, kuplířství a velezrada.

Je préfère Ia mort à une telle promiscuité.

Smrt je lepší než tato bída.

Cette promiscuité.

Je to malá kajuta.

J'imagine cette promiscuité.

Umím si představit, v jaké promiskuitě žijí.

J'imagine cette promiscuité.

Umím si představit, v jaké žijí promiskuitě.

L'immeuble n'est pas très sympa, donc pas de promiscuité.

Není to žádný krásný dům, ale aspoň tu máme soukromí.

Tu sais, ce n'est pas la période idéale pour la promiscuité homosexuelle.

Teď však, není vhodná doba na sexuální promiskuitu homoušů.

Je dis que la crainte d'être toucher, ou de la promiscuité, est la crainte de la mort.

I pravím, že strach z dotyku jiných, z blízkosti k ostatním jest strachem ze smrti!

Autant d'émotions dans une telle promiscuité, c'est éprouvant!

Také silné emoce dokážem jen těžko zablokovat.

On voit le refus des drogues, de la promiscuité.

Vidím pokles závislosti a promiskuity.

L'éloquence chez la femme est synonyme de promiscuité.

Známá skutečnost. Že ženská výřečnost znamená promiskuitu.

La promiscuité de l'esprit mène à la promiscuité du corps.

A že promiskuita mysli vede k promiskuitě těla.

La promiscuité de l'esprit mène à la promiscuité du corps.

A že promiskuita mysli vede k promiskuitě těla.

Les pauvres aiment la promiscuité.

Chudí lidi rádi žijí pohromadě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La plupart des vacanciers semblent trouver une sorte d'excitation dans la promiscuité avec leurs homologues.

Většina lidí na dovolené podle všeho čerpá pocit vzrušení z přítomnosti mnoha dalších rekreantů kolem sebe.

Mais les efforts de communication auprès du public ont été critiqués par certains sceptiques qui prétendent que le vaccin serait un consentement tacite à l'activité sexuelle, ce qui entrainerait à terme une plus grande promiscuité sexuelle.

Snaha sdělit tyto poznatky veřejnosti však naráží na skepsi některých kritiků, kteří tvrdí, že vakcína dává mladým dívkám tichý souhlas, aby začaly pohlavně žít, což v konečném důsledku vede ke zvýšení promiskuity.

Les meurtres d'honneur de femmes irakiennes sont justifiés par des accusations de promiscuité sexuelle ou d'adultère.

Vraždy iráckých žen ze cti se ospravedlňují údajnou promiskuitou nebo cizoložstvím.

Možná hledáte...