protestantisme francouzština

protestantismus, protestantství

Význam protestantisme význam

Co v francouzštině znamená protestantisme?

protestantisme podstatné jméno

— (Religion) Croyance des églises protestantes sur les points où elle diffère de la doctrine catholique. ⋄ Du reste, je vous ai déjà démontré plus d'une fois, que cette prétendue prospérité des pays protestants n'existe pas. Mais, les protestants, fussent-ils tous riches comme Crésus, il n'en demeurera pas moins vrai, que le protestantisme périra comme ont péri toutes les autres sectes. ⋄ Le calvinisme du XVIe siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l'autre […]

Překlad protestantisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit protestantisme?

protestantisme francouzština » čeština

protestantismus protestantství protestantizmus

Protestantisme francouzština » čeština

Protestantství

Příklady protestantisme příklady

Jak se v francouzštině používá protestantisme?

Citáty z filmových titulků

Pour avoir un enterrement pareil, il faudrait se convertir au protestantisme. Je n'aime pas le protestantisme.

Abys měl takový pohřbu musel bys změnit vyznání.

Pour avoir un enterrement pareil, il faudrait se convertir au protestantisme. Je n'aime pas le protestantisme.

Abys měl takový pohřbu musel bys změnit vyznání.

Le protestantisme ne se borne pas à la capote de base.

A protestantismus se neomezuje na obyčejný kondom.

C'est plus ancien que le Protestantisme.

Je starší než protestantství.

Enfin, le Pape Sixte V mis fin au protestantisme.

Nakonec, papež Sixtus V. prohlásil - konec protestanctví.

Je représente une ramification accommodante du Protestantisme.

No, reprezentuji lehce stravitelnou verzi Protestanství.

Le Pape ne veut pas abandonner une nation au protestantisme.

Papež nechce kvůli protestantství ztratit celý národ.

C'est pire. Notre pays est sur le point de tomber dans le Protestantisme.

Je to ještě horší. na nože s protestanty.

Parce qu'ils sont les premiers à s'être converti au Protestantisme.

Protože to oni se protestantství vzdali jako první.

Vous convertir au Protestantisme.

Konvertovala k náboženství země.

Le Protestantisme n'est pas une phase.

Protestantství není fáze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les formes de religiosité de l'islam actuel se retrouvent peu ou prou dans le catholicisme, le protestantisme et même le judaïsme.

V islámu dnes nacházíme víceméně tytéž podoby religiozity jako v katolicismu, protestantismu, ba i judaismu.

Les siècles d'éducation en matière de confucianisme furent aussi importants à la montée de la super-croissance des économies de l'Asie de l'Est que la conjonction du protestantisme et la montée du capitalisme le furent pour l'occident.

Stovky let vštěpování konfucianismu byly pro vzestup východoasijských hyper-růstových ekonomik stejně důležité jako souvislost protestantismu a rozmachu kapitalismu na Západě.

L'évangélisme est la religion qui connait la plus forte croissance dans le monde en terme de conversions - une tendance qui sous-tend la forte expansion du protestantisme en Amérique latine, de tradition catholique.

Nejrychleji rostoucím světovým náboženstvím podle počtu konverzí je evangelikalismus - a tento trend jen potrhuje silnou expanzi protestantství v tradičně římskokatolické Latinské Americe.

Nous pensons que la nomination d'un pape latino-américain répond de la même motivation profonde - rivaliser avec la menace grandissante du protestantisme dans cette région.

A my se domníváme, že jmenování latinskoamerického papeže bylo motivováno stejně - snahou vyrovnat se s rostoucí hrozbou protestantství v tomto regionu.

Au sein de la chrétienté, pour des raisons historiques bien connues, le protestantisme a connu un avantage similaire en s'adaptant au pluralisme.

Z dobře známých historických důvodů mají v rámci křesťanství komparativní výhodu v přizpůsobivosti pluralismu protestanti.

La quasi totalité des analystes modernes est pourtant arrivée à la conclusion que la tentative de Weber de lier historiquement l'esprit capitaliste à une forme du christianisme, à savoir le protestantisme, était vouée à l'échec.

Téměř všichni moderní analytici ovšem dospěli k závěru, že Weberova snaha historicky spojit tohoto ducha kapitalismu s jistou formou křesťanství, jmenovitě s protestantstvím, je od základu pochybená.

Pour commencer, les fondateurs du protestantisme, Martin Luther et John Calvin, étaient, comme Weber l'a reconnu, plus hostiles au monde capitaliste dynamique de la Renaissance que ne l'était l'Église catholique.

Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.

Možná hledáte...