protestante francouzština
protestant
Význam protestante význam
Co v francouzštině znamená protestante?
protestante
Překlad protestante překlad
Jak z francouzštiny přeložit protestante?
protestante francouzština » čeština
Příklady protestante příklady
Jak se v francouzštině používá protestante?
Citáty z filmových titulků
Puis il y a les religions : catholique, protestante ou juive.
Ale pak je tu náboženství, židovské, katolické nebo protestantské vyznání.
J'ai voulu dire : protestante.
Byl březen 7th.
C'est juste, la princesse étant catholique, la demande faite par une mère protestante ne suffirait pas.
A je to tak správné, neboť princezna je katolička a žádost od protestantky by nemusela být dostačující.
Je prends des leçons de rire et de cuisine protestante.
Beru kurzy smíchu a studuju protestantskou kuchyni.
Non, non : parce que nous sommes membres de l'Église protestante réformée, qui a su se libérer, au 16ème siècle, du joug autocratique de la papauté nous pouvons porter des petits trucs de caoutchouc pour empêcher la grossesse.
Ne. Jako členové reformované protestantské církve, která se v polovině 16. století vzepřela autokratické moci papežství, můžeme preventivně používat jistou gumovou věcičku.
Qu'est-ce que c'est que cette sulfureuse Bible protestante!?
Co je to za černou protestantskou bibli!
Religion: protestante.
Protestant.
Sinon, disons que vous êtes une riche protestante.
Nebo jim řekneme, že jsi bohatá protestantka. Jak chceš.
Elle aussi est protestante, tu le savais?
Je taky protestantka, víš to?
Tu vas pas devenir protestante?
Nebudeš snad protestantkou?
Ta racaille protestante.
Ta protestantská pakáž.
La police protestante n'est pas la bienvenue dans les secteurs catholiques.
Policie je protestantská. V katolických oblastech není vítána.
Elle est protestante, mais ne lui en tenons pas rigueur.
Je sice protestantka, ale nebudeme jí to mít za zlé.
Rien à voir avec l'Eglise protestante.
Nemá nic společného s Protestantskou církví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La minorité catholique d'Irlande du nord, dont la position semble identique à celles des millions d'Arabes citoyens israéliens, s'est finalement révoltée contre la domination protestante, ce qui eut pour résultat des décennies de violences.
Katolická menšina v Severním Irsku, jejíž situace je v podstatě podobná situaci milionů Arabů, kteří jsou izraelskými občany, se nakonec vzbouřila proti většinovým protestantům. Následovaly dlouhá desetiletí násilností.
La réunion du Vatican au mois d'avril a rassemblé non seulement des spécialistes mondiaux du climat et des prix Nobel, mais aussi des représentants des confessions protestante, hindoue, juive, bouddhiste et musulmane.
Dubnového setkání ve Vatikánu se neúčastnili jen čelní světoví klimatologové a nositelé Nobelovy ceny, ale i vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské, buddhistické a muslimské víry.
La presse de Gutenberg a joué un rôle important dans la Réforme Protestante et les guerres qui s'en suivirent en Europe.
Gutenbergův tiskařský lis byl důležitý pro vznik protestantské reformace a následné války v Evropě.
Mais l'Eglise catholique perd de plus en plus de terrain sur la concurrence protestante, dans ce continent comme ailleurs.
Katolická církev však tam i jinde stále více vyklízí pozice protestantské konkurenci.
D'autre part, la police et les forces de sécurité devaient être réorganisés de manière à représenter l'ensemble de la communauté, et non presque exclusivement la majorité protestante.
Navíc byla dohodnuta reorganizace policejních a bezpečnostních sil, aby nebyly vnímány jako zástupci především protestantské většiny, nýbrž celé společnosti.
Ces gens craignent le retour de la religion, et la possibilité que l'oppression protestante ou catholique qu'ils ont connue soit remplacée par des codes de conduite musulmans tout aussi opprimants.
Tito lidé se obávali návratu náboženství; možnosti, že protestantský či katolický útisk, který znali z první ruky, nahradí neméně utiskovatelská muslimská pravidla chování.