protestante portugalština

protestant

Význam protestante význam

Co v portugalštině znamená protestante?

protestante přídavné jméno

— o mesmo que manifestante — diz-se daquele que é seguidor do protestantismo — relativo ao protestantismo ⋄ Certa vez, Hans Küng, ex-teólogo católico e expoente da minoria contestatária ao papado, foi curiosamente interpelado por um pastor protestante. {{OESP|2008|janeiro|14}}

protestante podstatné jméno

— o mesmo que manifestante — diz-se daquele que é seguidor do protestantismo ⋄ O protestante californiano, político obsessivo e suspeito de intelectuais da costa leste americana, mal conhecia o judeu alemão, ambicioso professor de Harvard, quando o convidou para ser assessor de segurança nacional depois de sua eleição em novembro de 1968. {{OESP|2007|junho|10}}

Překlad protestante překlad

Jak z portugalštiny přeložit protestante?

protestante portugalština » čeština

protestant

Příklady protestante příklady

Jak se v portugalštině používá protestante?

Citáty z filmových titulků

Pode-se ser americano e católico ou americano e protestante, ou americano e judeu.

Můžeš být Američan a katolík, nebo Američan a protestant, nebo Američan a Žid.

É. A outra coisa é a religião, judaica, católica ou protestante.

Ale pak je tu náboženství, židovské, katolické nebo protestantské vyznání.

Por formalidade, meu nome é Anthony Anderson, pastor protestante. da paróquia.

Pokud je to takový postup, jmenuju se Anthony Anderson,protestantský...kněz této farnosti.

Protestante?

Protestantský?

Compreendo. É uma pena que, assim, a corrida seja ganha por um protestante.

Chápu vás, ale jaká smůla, ten závod teď vyhraje protestant.

Um protestante?

Protestant?

Para mais, o padre é protestante, não é católico.

Je to píseň o protestantském pastorovi, ne o katolickém.

É protestante.

Je to protestant.

Católica ou Protestante, não faz a minima diferença.

Katolíci nebo protestanti, žádný rozdíl.

Não questiones a minha fé, pois a ela é a verdadeira, herege, protestante.

Naše víra je pravá, protestantský kacíři.

Outro pássaro protestante para a sua cesta, Richelieu.

Ještě jeden protestantský ptáček do tvojí torby, Richelieu.

Ela é protestante e eu católico.

Ona je protestant já katolík.

E muito bem, já que a princesa é católica. E só o pedido de uma mãe protestante não bastaria.

A je to tak správné, neboť princezna je katolička a žádost od protestantky by nemusela být dostačující.

Ele é um judeu expulsos da Rússia, um protestante irlandês que escapou de os católicos, um gângster siciliano que fugiu da polícia, um cineasta alemão que escapou dos nazistas.

Je to žid vyhnaný z Ruska, irský protestant, který utekl od katolíků, sicilský gangster, který utekl od policajtů, německý filmař, který utekl před nacisty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A imprensa de Gutenberg desempenhou um papel importante na origem da Reforma Protestante e nas guerras que se seguiram na Europa.

Gutenbergův tiskařský lis byl důležitý pro vznik protestantské reformace a následné války v Evropě.

Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares.

Katolická církev však tam i jinde stále více vyklízí pozice protestantské konkurenci.

As suas preocupações com a concorrência protestante na América Latina eram - e continuam a ser - compreensíveis, especialmente no Brasil, no Chile e na Guatemala, que têm visto aumentos acentuados na adesão Evangélica.

Jeho obavy z protestantské konkurence v Latinské Americe byly - a dosud jsou - pochopitelné, a to zejména v Brazílii, Chile a Guatemale, které zaznamenaly ostrý nárůst příslušnosti k evangelikálům.

O primeiro caso dessa natureza parece ter sido o de Peter Berchet, um jovem protestante, que sentiu que tinha de matar o conselheiro real, Christopher Hatton, também ele protestante, mas que Berchet acreditava ser um simpatizante dos católicos.

Prvním takovým případem byl zřejmě čin Petera Bercheta, mladého protestanta, který měl pocit, že musí zabít královského rádce Christophera Hattona, rovněž protestanta, u něhož byl Berchet přesvědčen, že je přívržencem katolicismu.

Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton.

Ve snaze vyslyšet svůj vnitřní hlas zavraždil Berchet jiného protestanta, jehož omylem pokládal za Hattona.

Možná hledáte...