protestantismo portugalština
protestantismus, protestantství
Význam protestantismo význam
Co v portugalštině znamená protestantismo?
protestantismo
Překlad protestantismo překlad
Jak z portugalštiny přeložit protestantismo?
Protestantismo portugalština » čeština
Příklady protestantismo příklady
Jak se v portugalštině používá protestantismo?
Citáty z filmových titulků
Não gosto do protestantismo.
Tobě se přeci líbí protestantismus. Nemám rád.
E o Protestantismo não se limita ao simples preservativo.
A protestantismus se neomezuje na obyčejný kondom.
Parece que podes estar a sofrer de protestantismo.
Vypadá to, že ses nakazila protestantstvím.
Durante a década seguinte, esse desafio aberto à autoridade antiga foi batizado Protestantismo.
V další dekádě byl tento otevřený vzdor prastaré autoritě pokřtěn jako protestantismus.
É um lamento o qual acho ser a coisa mais marcante sobre o Protestantismo.
Toto zvolání považuji za nejpůsobivější věc na protestanství.
Bem, Lutero respondeu realmente a esta questão, e esta pergunta sem resposta continua a ser um problema central para o Protestantismo.
Tak na to Luhter nikdy nedal pořádnou odpověď a tato nezodpovězená otázka zůstává ústředním problémem protestanství.
Todos os Protestantes da época eram reformadores, mas só esta versão não-Luterana do Protestantismo ficou conhecida como Reforma, com um R maiúsculo.
Všichni protestanté byli tehdy reformátory, ale jen tato neluteránské verze protestantismu Vešla ve známost jako Reformovaná s velkým R.
Então, o que estava acontecendo aqui em Zurique foi a criação de tipos totalmente diferentes de Protestantismo.
Tady v Curychu tedy vznikl úplně nový typ protestantismu.
Mas esta cisão mostrou o grande problema da Reforma, que ainda é uma marca registrada do Protestantismo - uma tendência ao sectarismo.
Tento nesoulad odhalil velký problém reformace, takový, který je stále charakteristickým rysem protestantismu - sklony k sektářství.
Calvino guiou o Protestantismo por muito além de Genebra, graças a uma tecnologia particular.
Kalvínův průvodce šířil protestantismus daleko za hranice Ženevy díky mimořádné technologii.
O estilo Calvinista de Protestantismo definiu-se pelo que era contra, não só ao Papa, mas em suas palavras, patéticos Luteranos semi-reformados e anabatistas loucos.
Kalvínův styl protestantismu definoval sám sebe tím, proti čemu se stavěl, nikoliv jen proti papeži, ale podle své představy, také proti uboze poloreformovaným luteránům a bláznivým novokřtěncům.
O Protestantismo Reformado também foi extraordinário em sua capacidade de passar por obstáculos da língua e cultura.
Reformovaný protestantismus byl také výjimečný ve své schopnosti překonávat jazykové a kulturní bariéry.
Congregações escocesas podiam ser direcionadas a fazer gritos de louvor ou amém da mesma forma que nós ainda estamos familiarizados no Protestantismo evangélico americano.
Skotské kongregace mohly být hnány k tomu, aby vykřikovaly své nářky, chválu či amen způsobem, který dodnes známe z amerického evangelického protestantismu.
Desde a Reforma, a Comunidade Anglicana tem oscilado entre Catolicismo e Protestantismo produzindo uma forma reflexiva sutil do Cristianismo.
Od dob reformace se anglikánské společenství pohupovalo mezi pilíři katolicismu a protestantismu a vytvářelo jemnou formu zrcadlící křesťanství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O protestantismo evangélico é a religião que mais cresce pelo mundo fora, através da conversão - uma tendência que está na base da forte expansão do protestantismo na América Latina tradicionalmente católica.
Nejrychleji rostoucím světovým náboženstvím podle počtu konverzí je evangelikalismus - a tento trend jen potrhuje silnou expanzi protestantství v tradičně římskokatolické Latinské Americe.
O protestantismo evangélico é a religião que mais cresce pelo mundo fora, através da conversão - uma tendência que está na base da forte expansão do protestantismo na América Latina tradicionalmente católica.
Nejrychleji rostoucím světovým náboženstvím podle počtu konverzí je evangelikalismus - a tento trend jen potrhuje silnou expanzi protestantství v tradičně římskokatolické Latinské Americe.
E achamos que a nomeação de um papa latino-americano tem a mesma motivação subjacente - para competir com a crescente ameaça do protestantismo nesta região.
A my se domníváme, že jmenování latinskoamerického papeže bylo motivováno stejně - snahou vyrovnat se s rostoucí hrozbou protestantství v tomto regionu.