pseudo francouzština
pseudonym, krycí jméno
Význam pseudo význam
Co v francouzštině znamená pseudo?
pseudo
Překlad pseudo překlad
Jak z francouzštiny přeložit pseudo?
Příklady pseudo příklady
Jak se v francouzštině používá pseudo?
Citáty z filmových titulků
La pseudo Mme Danvers était gravement malade.
Ta žena, která si říkala paní Danversová, byla velmi vážně nemocná.
Son pseudo : docteur Anderson.
Říkají mu doktor Anderson.
Non, ni pseudo-hermaphrodite.
Je jen pseudohermafrodit.
Il s'avéra qu'Alan était pseudo-hermaphrodite.
Přišli jsme na to, že Alan byl opravdu pseudohermafrodit.
Chez le pseudo-hermaphrodite, l'un des deux organes est bien formé, l'autre est imparfait et difficile à déceler.
Pseudohermafrodit je člověk, který má jeden z orgánů v pořádku a ten druhý zakrnělý, který není viditelný na první pohled.
Alan était pseudo-hermaphrodite. Bien que l'un des sexes ait été imparfait, il possédait les deux organes sexuels.
Anna byla pseudohermafrodit, přestože jedno z jejích pohlaví bylo nedokonalé, měla orgány a vlastnosti muže i ženy.
Un pseudo, j'étais Sugar Kowalczyk.
Puvodně Pusinka Kowalczyková.
Ils te couvrent de pseudo-chair. Te donnent un visage.
Proč z tebe udělali klam a zakryli tě něčím, co vypadá jako maso, a dali ti tvář?
Ces pseudo-symptômes sont destinés à gagner la pitié pour éluder toute responsabilité.
Naše paralytický je uvedení na výstavě více vhodný k Volkstheater.. Než na posteli ve svém oddělení!
KERT : C'est pas le moment de jouer les pseudo-héros.
Teď není čas na falešné hrdinství.
En tant qu'intellectuel, tu sais que les gorilles sont des abrutis militaristes et les orangs-outans des pseudo-scientifiques bornés!
Cornelie, jakožto intelektuál přece víš, že gorily jsou militaristické nuly a orangutani banda zaslepených pseudovědeckých hus!
Miss Pseudo-lntello, Néo-Fasciste, Hégélienne, Monstre Freudien.
Heglovsko Freudovské monstrum.
Ce pseudo-révolutionnaire ne touchera pas une part de mon émission.
Nedám tomuhle pseudo-revolucionáři ani cent.
Le monde devient humanoïde, peuplé de créatures pseudo-humaines.
Z celého světa se stává humanoidní tvor, který vypadá lidsky, ale není.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les milieux économiques restent optimistes quant au redressement japonais, mais au cours de la décennie écoulée, une décennie très décevante, un trop grand nombre de pseudo-redressements furent aperçus au Japon pour justifier de tels espoirs.
Objevuje se jistý optimismus, že se zotaví Japonsko, ale uplynulou nesmírně neuspokojivou dekádou se mihlo až příliš mnoho pseudooživení, která měla být zdrojem obdobných nadějí.
Aujourd'hui cependant, l'orthodoxie républicaine dominante est un genre de pseudo-friedmanisme suffisant qui estime que les marchés, livrés à eux-mêmes, ne peuvent se tromper.
Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.
Les législateurs doivent réapprendre les fondamentaux de Keynes, les expliquer clairement, et appliquer les leçons qu'ils en ont tiré plutôt que d'inventer des arguments pseudo-rationnels pour prolonger la récession.
Je zapotřebí, aby se politici znovu naučili Keynese, zřetelně ho vysvětlili a aplikovali jeho závěry - ne aby vymýšleli pseudoracionální argumenty pro prodlužování recese.
En fait, cela ne serait qu'une pseudo-démocratie et empiéterait sur les droits des croyants à participer pleinement à la société civile.
Jednalo by se vlastně o jakousi pseudodemokracii, která by porušovala právo nábožensky smýšlejících lidí na plné zastoupení.
Les pseudo-sciences et le business de l'anti-vieillissement sont des sources importantes de désinformation potentielle et on trouve souvent des informations fantaisistes sur internet.
Významný zdroj dezinformací představuje pseudověda a omlazovací průmysl, avšak škodlivě mylné informace často šíří také internet.
La France va-t-elle troquer la pseudo révolution de mai 68 pour une contre-révolution de pacotille, ou bien les Français ont-ils donné un mandat à Nicolas Sarkozy pour qu'il change et modernise réellement leur pays?
Chystá se letos Francie vyměnit falšovanou revoluci z května 1968 za fingovanou kontrarevoluci, nebo Nicolas Sarkozy dostal od Francouzů mandát ke skutečné změně s cílem modernizovat jejich vlast?
Tandis que ces pseudo-religions s'effondraient, une idéologie bienveillante de démocratie sociale dominait une majeure partie de l'Europe.
Zatímco se tato pseudonáboženství hroutila, ve velké části Evropy převládla laskavá ideologie sociální demokracie.
Aucun de ces pays n'a réellement besoin de cette alliance, malgré tout, les effluves du PATO, du CENTO, de l'OTASE, ainsi que d'autres pactes et pseudo-pactes tombés aux oubliettes, flottent à nouveau dans l'air.
Žádná z těchto zemí NATO nepotřebuje, ale závan PATO, CENTO, SEATO a dalších dávno zapomenutých paktů a pseudopaktů se opět vznáší ve vzduchu.
Možná hledáte...
pseudo-forêt |
pseudocode |
pseudo-URL |
pseudo-loi |
pseudo- |
pseudo-grenat |
pseudalcyons |
pseudocarré |
pseudanthium |
pseudocarpe |
pseudo-état |
pseudo-type