pugnacité francouzština

útočnost, výbojnost, svárlivost

Význam pugnacité význam

Co v francouzštině znamená pugnacité?

pugnacité podstatné jméno

— Combativité, agressivité, mordant, ténacité.

Překlad pugnacité překlad

Jak z francouzštiny přeložit pugnacité?

pugnacité francouzština » čeština

útočnost výbojnost svárlivost hádavost bojovnost

Příklady pugnacité příklady

Jak se v francouzštině používá pugnacité?

Citáty z filmových titulků

Mais je dois dire que je n'ai jamais vu une telle pugnacité.

Ale musím uznat, že jsem nikdy neviděl nikoho vytrvalejšího.

La pugnacité est un élément vital de la vie littéraire.

Bojovnost -- to je zásadní složka literárního života.

Vous devez donc vos études à un riche étranger, d'où votre pugnacité.

Což znamená, že jste školu vychodil díky něčímu laskavému přispění.

Existe-t-il quelque part, à la lumière de ces gens et de leur pugnacité, une force capable de briser l'âme russe?

Ale copak se nejdou na světě taková utrpení. takové požáry a síly, které by udolaly ruskou sílu?

Il était particulièrement agressif envers ceux qui profitaient de leurs arnaques. Sa pugnacité est peut-être la raison de sa présence ici.

Byl obzvlášť agresivní když šlo o ty, kteří těžili z poplašných zpráv, takže. možná jeho vytrvalost je důvod, proč tu teď leží.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'une des complications pourrait être cependant qu'un meurtrier se battrait avec plus de pugnacité pour éviter d'être capturé, ce qui pourrait provoquer davantage de morts.

Jednu z komplikací spojených s hrdelním trestem může představovat skutečnost, že se vrah bude sveřepěji bránit dopadení, což by mohlo vést k dalším úmrtím.

Možná hledáte...