pugnace francouzština

Význam pugnace význam

Co v francouzštině znamená pugnace?

pugnace přídavné jméno

— (Littéraire) Qui aime combattre, polémiquer. ⋄ On était rassurés de retrouver, vieillis mais plus pugnaces que jamais, émouvants, Beauvoir avec son turban et Sartre, même s’ils n’avaient rien de neuf à nous apprendre. ⋄ Les propos de la nouvelle secrétaire générale de la fédération CGT Mines-énergie, Virginie Gensel, sont tout aussi pugnaces que ceux de Bernard Thibault, le numéro un du syndicat. ⋄ J'ai soupiré. Comment pouvaient-ils être si paresseux pour travailler et si pugnaces pour grappiller des points?

Příklady pugnace příklady

Jak se v francouzštině používá pugnace?

Citáty z filmových titulků

Pas de vous, mais de votre enfant pugnace.

Ne od vás, ale od toho vášeho násilníka.

Le plus meurtrier, le peau rouge vivant le plus pittoresque, et voici, le chef pugnace des Sioux Hunkpapa.

Ještě bude prosit, aby mohl v té scéně s Custerem hrát. Utrpí horší porážku než sám Custer.

Il m'avait promis d'être très pugnace.

Slíbil, že na tom bude pilně pracovat.

Il est pugnace.

Tvrdej chlap.

Ayant enfin vaincu le couple pugnace, Indiana George comprit qu'il avait un problème plus important, comment arrêter le bulldozer?

Když konečně přemohl bojovný pár dívčin, Indiana George zjistil, že ho čeká ještě nadlidštější úkol. Totiž zastavit buldozer.

Il faut être pugnace Il faut de la grâce! Le vainqueur est Todd!

To moje tempo, ta grácie.

Pour un 1er cours, c'est bien. Vous êtes pugnace.

Na první hodinu to nebylo špatné, bojujete, to se mi líbí.

Pugnace!

Bojuji.

Tu n'écoutes pas toujours, mais tu es pugnace.

Ne vždycky posloucháš, ale nenecháš se odradit.

Pugnace jusqu'à la fin.

Bojovnice až do konce, co?

Tu me fais passer pour quelqu'un de pugnace.

Udělala jsi ze mě tvrďák.

C'est un peuple sournois et pugnace.

Jsou to záludní a agresivní lidé.

C'est une femme pugnace.

Bavíme se tu o ženě, která je přirozeně bojovná.

Elle était. pugnace.

Byla. popudlivá.

Možná hledáte...