puntík čeština

Příklady puntík francouzsky v příkladech

Jak přeložit puntík do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Za to ti napíšu červený puntík.

Je te mettrai une bonne note.

Mimoto, Puntík je pěkně drsný chlapík.

Et puis, ce bandit est un hombre dangereux.

Kdybych ti za každý puntík, který se zastaví, nabídl 20 tisíc liber, odmítl bys? Nebo bys začal počítat, kolik můžeš ušetřit a kolik nemusíš danit?

Si je t'offrais 20 millions pour en tuer un. me dirais-tu de garder mon argent. ou compterais-tu le nombre à supprimer?

Zahlédla jsem kapitána Johna. procházel kolem stánku, kde se dá koupit krása. Černé líčidlo na oči. červený pudr na puntík krášlící čelo. mrňavé lahvičky s parfémovaným olejem a jasmín.

J'aperçus le capitaine John. devant la boutique de produits de beauté, le noir pour les yeux, la poudre rouge pour le front, les flacons de parfum, et le jasmin.

Červenej puntík k zelenýmu.

Quoi? Le truc rouge fonce sur le vert.

My jsme asi ten zelenej puntík.

Je crois que c'est nous, le vert.

Bože, máte červený puntík! - Mají červený puntík.

Vous avez la pastille rouge!

Bože, máte červený puntík! - Mají červený puntík.

Vous avez la pastille rouge!

Mají červený puntík.

La pastille rouge.

Máš černý puntík za neochotu.

Je te retiens comme d'aucune aide.

Modrý puntík, byla těhotná.

Marqueur bleu, elle était enceinte.

Tak se snaží na sobě udělat puntík, aby vypadal jako leopard, ale každý ví, že je hroch.

Puis il s'est fait des taches pour passer pour un léopard. Ça ne trompait personne.

To vypadá na další černý puntík do manželových záznamů.

Un échec de plus sur le dossier de ton mari.

Žádnej černej puntík.

Y a pas d'exception.

Možná hledáte...