quémandeur francouzština

žebrák

Význam quémandeur význam

Co v francouzštině znamená quémandeur?

quémandeur podstatné jméno

— Celui, celle qui quémande. ⋄ Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.

quémandeur přídavné jméno

— Qui quémande, implorant. ⋄ Les mendiants vous y assiégent [dans le quartier juif d'Amsterdam] avec des mines quémandeuses, des yeux de travers, des nez crochus et des barbes grisonnantes qui leur couvrent le menton comme une moisissure de mauvais aloi. ⋄ Il est certainement très pauvre, mais je doute qu'il soit très malheureux. J'aime qu'il ne soit pas quémandeur.

Překlad quémandeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit quémandeur?

quémandeur francouzština » čeština

žebrák

Příklady quémandeur příklady

Jak se v francouzštině používá quémandeur?

Citáty z filmových titulků

Qui veut d'un quémandeur? S'allonger?

Proč by musel prosit, nebo si lehat?

Dégaine, rônin quémandeur!

Tas, ty žebráku!

Je suis impatient de la mettre à votre tas de quémandeur de bénéfices. singes de gouttière.

Nemůžu se dočkat, až to povím tvé bandě žebrajících úchyláků.

Revere, sale quémandeur de rhum.

Ach Revere, ty prazvláštní žebráku.

C'est même le contraire. Vous êtes donc un quémandeur.

Vlastně skoro vůbec, takže budete žebrák.

Un autre quémandeur.

Další nápadník.

Možná hledáte...