référent francouzština

Význam référent význam

Co v francouzštině znamená référent?

référent podstatné jméno

— Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme. ⋄ L’aide-soignante, un référent privilégié de par sa proximité. ⋄ Un secteur « Ecoles spéciales » fut supprimé par décision du Secrétariat du CEIC du 20 mai 1936. 98. F.S.Kotelnikov (1893-?) était référent pour les organisations de masse au Département d'organisation en 1932.

référent podstatné jméno

— Ce qui sert de référence, ce à quoi on se réfère. ⋄ Ce qui aurait pu se faire en relation avec le référent officiel. Ainsi donc, des iniquités ont pu se créer. ⋄ Après la « déparentalisation », la « déspatialisation » – comment s’étonner alors que les sociétés qui ont, pour des raisons historiques (et commerciales !), éliminé les référents nationaux sans que d’autres référents collectifs (la région, l’Europe, le village mondial…) soient encore parvenus à s’y substituer, se trouvent alors travaillées par des difficultés identitaires nouvelles? — (Linguistique) Ce à quoi un signe linguistique fait référence dans la réalité (monde réel ou imaginaire), indépendamment des sentiments de celui qui parle. ⋄ Un iconophore est constitué par la lettre initiale du nom de son référent. ⋄ Si l’on considère maintenant les noms d’un même animal dans différentes langues, on devrait pouvoir faire un pas de plus dans l’analyse sémantique des zoonymes, en cherchant à préciser les rapports pouvant exister entre les signifiants attestés et le réfèrent auquel ils renvoient. — (Par ellipse) Personne référente, chargée de centraliser le suivi de quelqu’un, par exemple un demandeur d’emploi. ⋄ Le conseiller dédié Pôle emploi est le référent du demandeur d’emploi. ⋄ Cet article vous permettra de comprendre le métier de référent ASE et de maîtriser la politique sociale d’aide sociale à l’enfance.

référent přídavné jméno

— Qui fait référence. ⋄ La présence de l'enseignant référent, à ce stade, n'est pas obligatoire : il est le bienvenu, car c'est un conseiller précieux, mais il n'est pas officiellement membre de l'équipe éducative.

Příklady référent příklady

Jak se v francouzštině používá référent?

Citáty z filmových titulků

Recalibrez chaque physiodétecteur en vous assurant de saisir chaque référent correctement.

Chci, abyste rekalibroval všechny fyziosenzory a ujistil se, že podávají přesné metabolické reference.

Il sera votre référent.

On je váš ústřední bod.

Mais aura-t-elle un référent masculin?

Ale bude tady nějaký důležitý muž?

Souvenez-vous, je suis référent stress post combat.

Pamatuj, jsem certifikovaný instruktor na bojový stres.

C'est le référent de Rachel. Le psychiatre qui supervise ses soins.

On je ošetřujícím doktorem Rachel.

Vous êtes en état d'urgence. Un patient dangereux s'est échappé et vous laissez son médecin référent partir en vacances?

Máte nejvyšší pohotovost, protože vám utekla nebezpečná pacientka a vy necháte jejího ošetřujícího lékaře odjet na dovolenou?

J'ai été ton psychiatre référent pendant ces deux dernières années.

Poslední dva roky jsem tvým ošetřujícím lékařem.

Il essaie de me protéger, en tant que référent.

Ale ne, on se mě jenom snaží chránit, že, Beau? Je prostě jen dobrý patron.

Bien parlé, le référent.

Pořád mluvíš jako její patron.

On sait bien que j'ai jamais été son référent.

Oba víme, že jsem její patron nikdy nebyl.

J'étais là avec mon référent, Barry.

Já jsem tam byl taky, se svým pomocníkem Barrym.

Je le ferais en tant que votre médecin référent.

A rád bych tak činil jako váš hlavní lékař.

Voir un client sans ton référent.

Setkat se s klientem, aniž by u toho byl jeho právní zástupce.

C'est ton référent.

Je to váš mentor, Niamh.

Možná hledáte...