réorienter francouzština

přesměrování, přesměrovat

Význam réorienter význam

Co v francouzštině znamená réorienter?

réorienter sloveso

— Orienter à nouveau. — Orienter dans une nouvelle direction.

Překlad réorienter překlad

Jak z francouzštiny přeložit réorienter?

réorienter francouzština » čeština

přesměrování přesměrovat

Příklady réorienter příklady

Jak se v francouzštině používá réorienter?

Citáty z filmových titulků

Notre campagne publicitaire vise à. réorienter les déjeuners d'affaires des Allemands.

Dál, reklamní kampaň za změnu stravování německých byznysmenů pokračuje.

Je dois me réorienter.

Musím se nejdřív zorientovat.

Peut-on réorienter le cristal?

Nešlo by krystal přeorientovat?

Il est possible de réorienter le cristal.

Přeorientovat krystal možné je.

Je dois réorienter la stimulation.

Musím to znovu seřídit.

On se contentera de les réorienter.

Jen přeškolení.

Marcher un peu pour me réorienter.

Chtěl bych se tady trochu porozhlédnout.

En fait, on devrait toutes réorienter notre radar.

Potřebujeme si trochu seřídit radar.

Pour réorienter les gens, il faut d'abord réorienter leur environnement.

You re--orientovat na životní prostředí, že zase re--orientuje lidí.

Pour réorienter les gens, il faut d'abord réorienter leur environnement.

You re--orientovat na životní prostředí, že zase re--orientuje lidí.

Peut-on réorienter un des satellites du GCHQ sur le foyer?

Malcolme, můžeme přesměrovat nějaký komunikační satelit s termovizí na ten útulek?

En 3 mois et pour quelques milliers de dollars, vous voulez réorienter notre activité?

Nemyslím, že ty tři měsíce nebo kolik tisíc dolarů vás opravňují, abyste změnil jádro našeho byznysu.

Je vais te réorienter, d'accord?

Já tě z toho zmatku vyvedu, jo?

Il suffit juste de réorienter le convertisseur de phase dimensionnelle.

Jen musím přehodit dimenzionální převodník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce sera essentiel si les investisseurs entendent réorienter leurs investissements vers des solutions de rechange respectueuses du climat.

To bude nezbytné, mají-li investoři přeorientovat své investice na klimaticky příznivější alternativy.

Ils vont peu à peu réorienter leur modèle de croissance pour qu'elle soit plus durable - ce qui pourra entraîner des phases d'instabilité des marchés financiers mondiaux, sans provoquer toutefois de véritable crise.

Postupně přeorientují své růstové modely, aby je učinily udržitelnějšími - občasné záchvaty nestability globálních finančních trhů jimi sice otřesou, ale nezpůsobí karambol.

Peut-être les départements d'économie sont-ils en train de se réorienter après la grande récession comme ils se sont réorientés vers l'axe monétariste après l'inflation des années 70.

Potřebujeme víc monetárních historiků a historiků ekonomického myšlení a méně tvůrců modelů.

En d'autres termes, ses efforts pour réorienter la sphère militaire russe vers des menaces bien plus concrètes du 21ème siècle sont court-circuités au plus haut niveau.

Řečeno jinak, jeho snahu přeorientovat ruskou armádu tak, aby čelila nejpravděpodobnějsím hrozbám 21. století, maří nejvyssí místa.

Un marché du travail atone, une inflation faible et le surendettement montrent qu'il faut réorienter les priorités.

Slabé trhy práce, nízká inflace a dluhový převis naznačují, že je na místě zásadní přehodnocení priorit.

Možná hledáte...