rabibocher francouzština

srovnat

Význam rabibocher význam

Co v francouzštině znamená rabibocher?

rabibocher sloveso

— (Vieilli) Raccommoder tant bien que mal. ⋄ Du reste, l’affaire doit être facile à rabibocher. — (Familier) Réconcilier. ⋄ Mon père s'est fâché avec ma mère et personne n'arrive à les rabibocher. ⋄ Tu me diras ce que tu en penses. Mais j’ai décidé d’essayer de « rabibocher » les choses. ⋄ (Pronominal) Luxe de me rabibocher avec une mère qu’il m’est indifférent de trouver maintenant gueularde et peu féminine, j’ai ouvert les yeux. ⋄ (Pronominal) Sommet franco-allemand Chirac-Merkel : un sommet pour se rabibocher

Překlad rabibocher překlad

Jak z francouzštiny přeložit rabibocher?

rabibocher francouzština » čeština

srovnat

Příklady rabibocher příklady

Jak se v francouzštině používá rabibocher?

Citáty z filmových titulků

Tu veux te rabibocher?

Chteli byste s ním znovu pracovat?

Et si l'lndien allait à Chinatown se rabibocher avec sa copine?

Co když šel indián do čínský čtvrti za svou holkou?

On a bien fait de vous rabibocher.

Za chvíli vás tam pustíme taky.

Vous pouvez vous rabibocher.

Ty a Leo ještě můžete dát věci do pořádku.

Ils pourraient se rabibocher.

To je pravda. - Můžou se k sobě vrátit.

Ils pourraient se rabibocher.

Můžou se k sobě vrátit.

Avec ce que t'as dans le citron et mon talent pour t'exploiter, on va mettre au point un plan pour les rabibocher.

S tvými rozumy a s mou schopností je využít vymyslíme plán, jak je dostat zpátky.

Il est venu se rabibocher.

Přišel to srovnat.

Tu sais que j'essaie de me rabibocher avec Emily.

Snažím se to s Emily nějak vyřešit.

Je vais me rabibocher avec Charlie.

Všechno to Charliemu vynahradím.

Et me rabibocher avec ce personnage de foire.

A vynahradím to i tam tomu kašparovi.

Rabibocher les gens peut le tuer.

Když to dáme do pořádku, třeba ho zničíme.

Ils vont se rabibocher, t'inquiète.

Oni to zas srovnaj, nedělej si starosti.

Sauf que je voulais me rabibocher avec ma soeur.

A ještě to urovnat mezi mnou a sestrou.

Možná hledáte...